mentální čeština
Překlad mentální portugalsky
Jak se portugalsky řekne mentální?
mentální čeština » portugalština
Příklady mentální portugalsky v příkladech
Jak přeložit mentální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekl bych, že u intelektuálů je tento mentální přístup mnohem efektivnější a mnohem rychlejší.
Com intelectuais a abordagem mental é mais efectiva e mais rápida.
Harry říká, že tyhle věci jsou něco jako mentální korupce.
O Harry diz que isto é uma espécie de bancarrota mental.
Ne. Je naprosto neškodný, až na malou mentální výstřednost.
É totalmente inofensivo, salvo por uma pequena mania.
Ne, musí to být mentální šok.
Não. Necessito de um impacto mental directo.
Jestli se tu budeme dál točit, ni se svou mentální silou mohou klidně naši loď rozmáčknout jako štěnici.
Se formos lá para baixo, veremos que têm um poder mental tal que podem esborrachar esta nave como uma mosca.
Teď ještě zbývá mentální kopie.
Vamos fazer um padrão mental.
Navázat přímé mentální spojení s tou věcí?
Entrar em contacto mental directo com aquela coisa?
A protože naše mentální schopnosti stárnou rychleji než naše těla, předpokládám, že mnohem dříve nebudeme schopni myslet.
Além disso. já que as nossas faculdades mentais estão a envelhecer mais depressa do que os nossos corpos, seremos um pouco melhores que vegetais em muito menos tempo.
Mentální schopnosti menší.
As minhas capacidades mentais reduzidas.
Nedegenerují jeho mentální schopnosti ještě rychleji?
E a sua capacidade mental não se está a degenerar ainda mais depressa?
Její mentální porucha zůstala skrytá po deset let. Až do dne, kdy narazila na obraz, který zobrazoval tu strašlivou scénu.
Os seus distúrbios mentais ficaram adormecidos durante 10 anos até ao dia em que encontrou um quadro que retratava a horrível cena em que tinha sido protagonista.
Má sestra má mentální schopnosti.
A minha irmã é psiquica.
Všechna tato mentální energie, kterou používáte, může být vystopována.
Toda a energia mental que voces usam pode ser rastreada.
Teď sbírají mentální sílu všech pěti z nich, aby pronikli.
Eles estao reunindo a força mental. de todos os cinco para invadi-lo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zaručit plodu větší ochranu, než má kupříkladu kráva, nemůže ani nic jako sebeuvědomění či rozumovost, protože plod má mentální schopnosti na nižší úrovni než tur.
Nem pode algo como a consciência de si ou a racionalidade garantir maior protecção ao feto que, digamos, a uma vaca, porque o feto tem capacidades mentais que são inferiores às das vacas.