mentecapto portugalština

Význam mentecapto význam

Co v portugalštině znamená mentecapto?

— alienado, louco — ignorante, néscio

— pessoa mentecapta

Jak se v portugalštině používá mentecapto?

É aquilo a que chamamos o tipo mentecapto.

Takové oznacujeme za priblblé imbecily.

Saia da frente, mentecapto.

Z cesty, troubo.

É isso que eu quero, seu mentecapto.

To celou dobu chci, ty troubo!

Mentecapto?

Ne. Trotl?

O homem de Muncie era um mentecapto.

Muž z Muncie přece jen trouba.

Os seus amigos chamavam-lhe idiota, parvo, atrasado, mentecapto.

Ale kamarádi vám říkali trdlo, hňup, ťulpas, trotl.

Asno, mentecapto, velhaco, velhaco cara de flauta, pajarraco!

Vy osle, vy šašku, jste ťulpas, korunovaný ťulpas, a klaun!

És um mentecapto de primeira!

Ty jsi ale blbec.

Mentecapto.

Mimoň.

Ele é o rapaz das entregas, mentecapto.

Přinesl jídlo, Mimoni.

Desculpa, mentecapto.

Promiň, Mimoni.

As crianças que ela não devia ter trazido, juntamente com o mentecapto do marido dela.

Ty děti, které sem vůbec neměla vodit. Stejně jako toho svého tupého manžela.

Se acha que um grupo étnico específico é barulhento, preguiçoso ou sonso, ou incrivelmente mentecapto e incompetente.

Pokud si myslíš, že určitá etnická skupina je příliš hlasitá, líná nebo proradná. Nebo nesmírně omezeného myšlení a nemístná.

Eu regressei da Índia pelo caminho mais curto, seu mentecapto.

Vrátil jsem se z Indie zkratkou, vy troubo!