mestiço portugalština

míšenci, hybridní odrůdy

Význam mestiço význam

Co v portugalštině znamená mestiço?

mestiço přídavné jméno

— que descende de pai e mãe de raças diferentes ⋄ Num país mestiço como o nosso, que tem na África uma matriz cultural importante na formação da identidade nacional, tal publicação é relevante, bem-vinda e deveria estar em todas as bibliotecas públicas. {{OESP|2007|outubro|11}}

mestiço podstatné jméno

— descendente de pai de mãe de raças diferentes ⋄ Obama é um mestiço, palavra que não encontra correspondência rigorosa na língua inglesa. {{OESP|2008|abril|03}}

Překlad mestiço překlad

Jak z portugalštiny přeložit mestiço?

mestiço portugalština » čeština

míšenci hybridní odrůdy

Příklady mestiço příklady

Jak se v portugalštině používá mestiço?

Citáty z filmových titulků

Eu sou mestiço. Está bem.

Dobře.

Ele diz que McAndrews o chamou de mestiço. e foi o primeiro a sacar a arma.

Říká, že McAndrews ho nazval míšencem a proto tasil zbraň.

Podemos confundir-te com um mestiço.

Vypadáš jak poloviční Indián.

Dois brancos, um mestiço e um índio?

Dva běloši, míšenec a indián?

Dois brancos, um mestiço e um índio.

Dva běloši, míšenec a indián.

Foi aquele mestiço.

Ten míšenec to udělal.

Mas se prefere agradar a esse mestiço sanguinário seu, então mate-os.

Ale jestli dáváš přednost tomu, upokojit tu tvou krvežíznivou bestii, pak je zabij.

Sou um miúdo mestiço, e não negro.

Jsem hnědý, ne černý.

Sou um miúdo da selva amazónica. um miúdo mestiço, e não negro.

Jsem kluk v amazonské džungli. Jsem hnědý, ne černý.

Então fugiste logo que tiveste oportunidade para voltar para este. mestiço bastardo.

Tak ses při první příležitosti vrátila k tomu.míšeneckýmu panchartovi.

Mestiço.

Míšenec.

Se há coisa que não suporto é um mestiço.

Jestli něco nesnesu, tak to jsou míšenci.

Este mestiço, parece ser Beauregard Bennet!

Vždyť ten míšenec vypadá jako Beauregard Bennet!

Muito bem, mestiço amotinado, traidor e computarizado, veremos se deserta a minha nave.

Tak co, ty vzpurný, nevěrný, automatizovaný míšenče, ty si budeš dezertovat z mojí lodi!?

Možná hledáte...