nářadí čeština
Překlad nářadí portugalsky
Jak se portugalsky řekne nářadí?
Příklady nářadí portugalsky v příkladech
Jak přeložit nářadí do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Běžte na loď - pro kotevní řetězy a nářadí.
Mande pedir ao navio correntes e ferramentas.
P- pamatuješ na. tu starou továrnu na stroje a nářadí?
Lembras-te daquela velha fábrica de ferramentas?
Měl někde dílnu, místo, kde by měl nářadí?
Ele tinha um local de trabalho? Onde guardava suas ferramentas?
Všechno nářadí patří mně.
Todas as ferramentas são minhas.
Také jsme se pokoušeli sehnat nářadí a díly pro letadla, ale nic se nestalo.
Nós também tentamos pegar as ferramentas para os aviões, mas nada acontece.
Ale nemáme žádné nářadí?
Mas não temos ferramentas?
Náhradní díly a nářadí.
Ferramentas e suprimentos.
Udělal jsem co se dalo, abych získal náhradní díly a nářadí.
Eu fiz todo o possível para conseguir minhas ferramentas e suprimentos.
Důstojnický zajatci, berte nářadí.
Oficiais prisioneiros, peguem suas ferramentas.
Víte, já opravdu nesnáším, když mám plná ústa toho jejich nářadí, co vám nechají v ústech a jdou telefonovat.
Detesto sentir-me indefeso, com a boca cheia de instrumentos, e que eles respondem ao telefone.
Skoč pro nářadí, Gérarde.
Gerard, a caixa de ferramentas.
Nářadí ještě není uložené.
Sr. Profesor. - Sim, sim.
Uklidily jste to nářadí? - Ano.
Sim, senhorita.
Nádobí, byliny, léky, masti, povzbuzující prostředky, zemědělské nářadí,oblečení.
Ferramentas, ervas, medicamentos, linimentos e tónicos. Ferramentas para quintas, roupa e poções.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mnoho zemí zakazuje prodej nebezpečného nářadí, například motorových pil bez pojistky.
Muitos países proíbem a venda de ferramentas perigosas, tais como serras eléctricas sem protecções de segurança.