naboso čeština
Překlad naboso portugalsky
Jak se portugalsky řekne naboso?
naboso čeština » portugalština
Příklady naboso portugalsky v příkladech
Jak přeložit naboso do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci tu postávat naboso.
Não quero andar para aqui descalso.
Když jste naboso, musíte si na mrtvé včely dávat pozor.
Devemos estar atentos a abelhas mortas, se andarmos descalços.
Když sedíš jen tak naboso, přijde a bude ti lízat palce.
Quando estiver sentado de pés descalços, ele vai vir e lamber o seu dedão do pé.
Chodí husa naboso?
O ganso vai descalço?
Nikdo nechoďte naboso do kuchyně.
Que ninguém venha descalço para a cozinha.
Mimochodem, nechoďte také naboso do prádelny.
A propósito, também não entrem descalços na sala das máquinas.
Nikdo nechoďte naboso do koupelny.
Que ninguém venha descalço para a casa de banho.
Chodím naboso, protože nesnesu ponožky.
Não tenho galinhas, não tenho cabras, porque isso estraga tudo.
To ti nikdo nic neříkal o běhání naboso po ulicích?
Nunca te disseram que não podes andar descalço?
Sundáme si boty a poběžíme domů naboso!
Vamos tirar os nossos sapatos e correr até casa descalços!
Naboso jsi říkal?
Descalço, dizes tu?
Naboso se mi líp chodí.
Descalço mexo-me melhor.
V mém kasinu se bude chodit naboso.
No meu casino não são precisos sapatos.
ALE TO BYLO PRED TOUHLE CHVÍLÍ.. PREDTÍM NEŽ JSEM JI VIDEL JÍT NABOSO V LEDOVÉ FONTÁNE VE DVĚ RÁNO.
Mas isso era antes desta noite, antes de a ter visto a andar descalça numa fonte gelada às 2 da manhã.