naco portugalština
kus, kousek
Význam naco význam
Co v portugalštině znamená naco?
naco
Překlad naco překlad
Jak z portugalštiny přeložit naco?
Příklady naco příklady
Jak se v portugalštině používá naco?
Citáty z filmových titulků
Consegue partir um naco de dez cêntimos?
No, vy byste. Mohla byste ukrojit kus za deset centů?
Queremos um naco de dez cêntimos.
Ne, pane. Chceme si koupit chleba za deset centů, to je všechno.
Só havia um naco de ouro fundido, como um dente.
Našel se jenom kus roztaveného zlata, jako zub.
Caramba, que belo naco de carne!
Chlapče, je to pěkný kus hovězího!
Só um maluco como ele é que chamava Doce Água àquele naco fedorento de deserto.
Voděnka! Jen blázen jako on může tomu blbýmu kusu pouště říkat Sweetwater.
Naco de cobra paludosa, no caldeirão ferve e coze.
Z hada močidláka mastné útroby a plsť tam vrazte!
Pois ouça-me bem, camarada. É um naco de carne e pronto.
Dobře mě poslouchejte, má fajnová přítelkyně, jste pizda, nic jiného.
Quando estive na prisão estava lá um homem chamado Naco.
Když jsem byl ve městě ve vězení, byl tam muž jménem Naco.
A majestosa mamã milhafre, como qualquer mãe de uma criança, desce dos céus com um belo naco de carne.
Jeho vznešená matka se, jako každá milující matka, vrhne dolů z nebes s krásně tučným kusem zdechliny.
Para o tenente Juschin você é apenas um naco de carne para experiências.
Pro seržanta Jušina jste jen kus masa, pokusný králík.
Um belo naco de carne!
Dvojitá porce!
E depois, engasga-se com um grande naco de carne.
A pak se začne dusit velkým kusem masa.
Vês aquele naco de terra?
Vidíte ten kus země támhle?
Apenas um naco lindo e encantador.
Jen jedno přímo božské stvoření.