narychlo čeština

Překlad narychlo portugalsky

Jak se portugalsky řekne narychlo?

precipitadamente

Jak přeložit narychlo do portugalštiny?

Bylo to narychlo.

Foi à última hora.

Není to trochu narychlo?

Estás com pressa, não estás?

Odjíždím narychlo.

Estava com tanta pressa para partir.

Omlouvám se, že vás tak narychlo připravuji o společnici.

Perdoe-me por privá-la da sua companhia tão bruscamente.

Můžeme vás potřebovat narychlo.

Talvez queiramos entrar em contacto consigo depressa.

Dopis, který narychlo napsala v práci. a který nosíte u sebe, protože voní jako všechny šeříky z Ohia.

Uma carta rabiscada em seu papel de escritório que você carrega no bolso. pois cheira como as flores de Ohio.

Och, ano. Je to trochu narychlo, ale já nemohl jsem.

É maravilhoso ter um romance bem em baixo do. eu quero dizer, aqui em nossa casa.

Jestli hra propadne, nechci muset narychlo zpátký do New Yorku.

Se o espectáculo não tiver êxito, não quero vir a N. Iorque mal visto.

Tvoje věci jsou možná sbalené narychlo, ale jsou všechny tam.

Os seus bens podem estar mal arrumados mas estão lá.

Doopravdy si cením, že jsi přišla tak narychlo.

Agradeço-te que tenhas vindo apesar de te ter avisado com pouca antecedência.

Je to trochu narychlo. ale budeme se brát.

É segredo, mas vamo-nos casar.

Ale ne, pan Fergusson zřejmě musel narychlo odejít. - Říkal mi, že velice pospíchá.

Ferguson deve ter partido de repente, tinha avisado que estava com pressa.

Teď rozumím, proč byla naše svatba tajná. A tak narychlo.

Agora compreendo por que tivemos de casar em segredo.

Řekl bych to, ale byl jsi pryč. Rozhodl jsem se narychlo.

Ter-te-ia contado, mas estavas fora, e tive de decidir à última hora.