narazit čeština

Překlad narazit portugalsky

Jak se portugalsky řekne narazit?

narazit čeština » portugalština

encontrar embater deparar-se com

Příklady narazit portugalsky v příkladech

Jak přeložit narazit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nechtějí do nějaké narazit.

São pequenos, não têm rádio. Não queremos atingi-los.

Můžeš narazit na nosorožce nebo krokodýly.

Talvez vejas alguns rinocerontes ou crocodilos.

Je příjemné tu na vás narazit právě, když jsem si začala zoufat, že tady v Monte nenajdu žádné přátele.

É tão bom encontrá-lo aqui. Estava a perder a esperança de encontrar algum velho amigo aqui em Monte Carlo.

Měla jsem hrůzu z toho, že bych mohla narazit na Aleca.

Aterrorizava-me a ideia de poder encontrar o Alec.

Ale není dobré narazit do hrocha.

Mas não vai bater em nenhum hipopótamo.

Mohl bys narazit na někoho, kdo tě zkrotí.

Imita-me e darás com alguém que te subjugará.

Poprvé konečně můžeš vyrazit ven, a musíš narazit právě na něj.

A primeira vez que sais, e logo havias de o encontrar.

Chceš narazit na Psí dečku a jeho kumpány?

Não queremos esbarrar no Spats e capangas.

Mohla cestou ke dnu narazit na led, a teď leží dole v naprostém tichu.

Pode ter raspado o gelo, a caminho para baixo, onde se encontra em silêncio completo.

Přála bych si narazit starýho, bohatýho chlapa a chvíli si odpočinout.

Quem me dera encontrar um velho rico e ter algum descanso.

Mohla byste narazit na kousek ve kterém by se zaskvěly vaše krásné lokny.

Não, brincar com esses caracóis seria. maravilhoso.

S těmi účty za telefon by měl radši narazit na ropu.

Com estas contas, é melhor ele encontrar o petróleo.

Proč na něj nechceš narazit?

Porque não queres encontrá-lo?

Když oběť upadla, mohla hlavou narazit do obrubníku?

Diga-me, quando a vítima foi projectada. será que a sua cabeça embateu na borda do passeio?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A kdyby se propadly ceny ropy a mědi, mohly by Angola, Gabon, Kongo a Zambie narazit na problémy s obsluhou svých suverénních dluhopisů.

Se houver um colapso nos preços do petróleo e do cobre, Angola, Gabão, Congo e Zâmbia podem encontrar dificuldades na manutenção das suas obrigações soberanas.

Možná hledáte...