zarazit čeština

Příklady zarazit portugalsky v příkladech

Jak přeložit zarazit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná máte pravdu, ale někdo musí zarazit dodávky zbraní Seminolům.
Possivelmente, mas alguém tem que cortar o fornecimento de armas aos Seminolas.
Snažil se to zarazit.
Ele estava a tentar detê-los.
Zarazit je. Jsou ozbrojení.
Detê-los.
Nevím, co má potok dělat, ale říkám vám že zabil můj dobytek a já to chci zarazit.
Não sei se se purifica ou não. mas está matando o meu gado e eu quero que isso acabe.
Měl jsi mě zarazit.
Devias ter-me impedido!
Mám to zarazit?
Ouve, queres que pare com isto?
Mám to zarazit?
Queres que pare já com isto?
Nemůžete to zarazit?
Não pode impedi-lo?
Vy to můžete zarazit.
Pode impedir.
To musím samozřejmě zarazit.
Tenho de parar com isto, é claro.
Tak si odložte bouchačku a jednu mi vražte. nebo se braňte jak nejlépe umíte. protože já se vás chystám zarazit do země.
Pode puxar seu revólver e atirar. Defenda-se do melhor jeito que puder. Pois pretendo derrubá-lo com os meus punhos.
Někdo by to měl zarazit.
Isto tem de acabar.
Teď tě ale, Špalku, musím bohužel zarazit, protože tu máme někoho, kdo dělá kabaret v New Forestu. Potlesk pro hosta z Ameriky, Chippendalský psací stůl.
Bloco, temo que terei de o interromper porque temos alguém que tem feito cabaret na floresta nova, da América, dêem as boas-vindas a uma secretária Chippendale.
Chtěl jsem ho zarazit.
Até tentei impedi-lo.

Možná hledáte...