zaražený čeština
Překlad zaražený portugalsky
Jak se portugalsky řekne zaražený?
zaražený čeština » portugalština
Příklady zaražený portugalsky v příkladech
Jak přeložit zaražený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Cítím se jako kůl zaražený mezi vás. Ne, Bruci.
Você faz com que me sinta como um canalha por tê-los separado.
Teď jste zaražený, váháte.
Eis-vos bem embaraçado, bem hesitante.
Ani nemohu pořádně dýchat. To jsou určitě zaražený větry.
Não estou a conseguir respirar como deve ser.
Velící důstojník se chová, jako by měl zaražený prdy.
O cu daquele Oficial de Operações é tão apertado, que caga pela boca.
Místo ní má hák zaražený do krvavého pahýlu.
Ele tem um gancho no lugar da mão.
Copak, hrabě, co je? Pročpak jsi tak zaražený?
Que tristeza é essa?
Nejsem zaražený, excelence. - Co potom?
Não é tristeza, meu senhor.
Hrabě není zaražený, není nemocný, není veselý, není spokojený, ale hrabě je zdravý, zdravý jako citron, a tu žárlivou citrónovou barvu má už taky.
O conde não está triste, nem doente, nem alegre, nem de saúde, mas polido como uma laranja verde, com laivos dessa cor ciumenta.
Nejdřív jsem byl zaražený, asi jako vy, kdybyste přišli na schůzi mého oddílu.
No princípio, senti-me pouco à vontade, tal como vocês se sentiriam se fossem a uma reunião da minha associação.
Jako bych měl žebra zaražený v plicích.
A minha costela parece que está a atravessar o pulmão.
Protože akademie má v zadku zaražený kůl z plotu?
Porque a ABA é uma seca.
To nebyly zaražený větry.
E eu que pensei que tinhas apenas gases.
Měla zub zaražený do patra. a můj táta jí musel odsát snad čtyři litry krve.
Tinha um dente espetado no céu-da-boca, e o meu pai teve que o retirar, eram aí uns cinco litros de sangue.
Nebyl jsem moc zaražený?
Não estava muito rígido? - Não sejas tolo.