zarazit čeština

Překlad zarazit francouzsky

Jak se francouzsky řekne zarazit?

zarazit čeština » francouzština

stopper planter interloquer enrayer enfoncer

Příklady zarazit francouzsky v příkladech

Jak přeložit zarazit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Měl jsem to nějak zarazit.
J'aurai dû l'empêcher.
Možná, že nebudeme schopni to úplně vyléčit, ale jsem si jistý, že to koktání zvládneme zarazit.
Je suis sûr que vous vaincrez votre bégaiement.
Možná máte pravdu, ale někdo musí zarazit dodávky zbraní Seminolům.
Peut-être, mais il faut mettre fin au ravitaillement des Séminoles.
Snažil se to zarazit.
Il voulait les arrêter.
Zarazit je.
Arrêter ça.
Nevím, co má potok dělat, ale říkám vám že zabil můj dobytek a já to chci zarazit.
C'est bien possible, mais il tue quand même mon bétail.
Snažil jsem se ho zarazit, ale samozřejmě marně.
J'ai tenté de l'arrêter, mais il insistait tellement.
Netroufla jsem si ho zarazit, mohl být anarchista nebo republikán.
Je ne suis pas intervenue. C'était peut-être un anarchiste.
Mám to zarazit?
Dis-moi, tu veux que je mette fin à tout ça?
Mám to zarazit?
Tu veux que j'y mette fin?
Nemůžete to zarazit?
Ne pouvez-vous pas l'arrêter?
Vskutku jsem ho měl zarazit několika drobnostmi o původu Addamsů!
J'aurais pu lui clouer le bec avec des détails sur l'ascendance Addams.
Vy to můžete zarazit.
Vous pouvez arrêter.
To musím samozřejmě zarazit.
Je dois faire cesser ça, pour sûr.

Možná hledáte...