nakazit čeština
Překlad nakazit portugalsky
Jak se portugalsky řekne nakazit?
Příklady nakazit portugalsky v příkladech
Jak přeložit nakazit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla tak rychlá, že zabila všechny nositele, dříve než měla koho nakazit!
Nós não sabíamos que aquele filho da mãe era tão rápido que tinha matado todos os infectados, então, quando nos começou a aparecer essas hormonas, não tinha restado ninguém para nos infectar.
Úmyslně jsem se infikoval příjicí, abych mohl nakazit. svou ženu a další členy Strany.
Deliberadamente contraí sífilis por forma a espalhar a doença. à minha mulher e a outros membros do Partido.
Duševní choroby se nijak neliší od ostatních nemocí, kterými se můžete nakazit.
Sabe, a doença mental não é diferente de qualquer outro mal de que já tenha sofrido.
Chceš nás nakazit morem?
Queres matar-nos por asfixia?
Je to samý močál a komáři, můžeme se nakazit.
Três choças de lodo e um poço envenenado. Esse não é um lugar, é uma doença.
Společně se vším ostatním, strýc Josef říká, že existuje 124 tropických nemocí kterými se můžeme nakazit tady v Anglii. Hlavně z čerstvého ovoce, od vracejících se turistů a...a z ručníků na veřejných místech.
Entre outras coisas, o tio Joseph diz que existem em Inglaterra 124 doenças tropicais, contraídas principalmente através da fruta fresca, dos viajantes e das toalhas de mão nos lugares públicos.
Mohli se všichni nakazit nějakou duševní chorobou?
Poderia a tripulação ter sido acometida de demência?
Dokáže se nakazit jakoukoliv chorobou.
Ele pareceu totalmente atraído para todo possível tipo de doença.
Myslíš, že jí mohla nakazit támhleta holčička?
Ela tem tuberculose.
Je pravda, že se jí můžete nakazit líbáním?
É verdade que se pode apanhar isso com um beijo?
Báli jsme se, že by nás mohli nakazit jejich násilností.
Ficamos com medo que nos contaminassem com sua violencia.
Doktor se může nakazit záškrtem stejně jako my.
Ele poderá, como nós, contrair a Difteria.
To chce Helena říct, že ji bolí v krku. Nechce tě nakazit.
A Helena está com medo de te pegar a constipação.
Když vás sem pustíme, můžete nakazit celou loď.
Se abrir, pode contaminar a nave.