contaminar portugalština
znečistit, kontaminovat
Význam contaminar význam
Co v portugalštině znamená contaminar?
contaminar
Překlad contaminar překlad
Jak z portugalštiny přeložit contaminar?
contaminar portugalština » čeština
Příklady contaminar příklady
Jak se v portugalštině používá contaminar?
Citáty z filmových titulků
Que ninguém se atreva a contaminar essa inocência.
Nedovolme nikomu, člověku ani jiným tvorům, aby se odvážili poskvrnit tu nevinu.
Estás a contaminar todo o meu rio!
Přestaň! Znečišťuješ celou řeku!
Dentro de duas semanas, ela vai contaminar tudo e todos que com ela entrarem em contacto.
Během dvou týdnů, nakazí....každého, koho potká.
A vacina anti-rábica dói tanto prefiro contaminar-me.
Dáváme se očkovat proti vzteklině. Nebudeme riskovat, že se nakazíme.
Se abrir, pode contaminar a nave.
Když vás sem pustíme, můžete nakazit celou loď.
Não quero magoar ninguém nem contaminar a California.
Nechci nikomu ublížit, ani zamořit Kalifornii.
Não vais contaminar-me. mais do que já estou.
Nebojím se, že bys mě kontaminovala víc, než už jsem.
Ele está a contaminar a minha cena do crime.
Váš partner tu znehodnocuje místo činu.
A base nuclear do Amazonas está em chamas a contaminar de radiação a maior floresta do mundo.
Amazonská jaderná elektrárna částečně explodovala. Zamořila tak největší dešťové pralesy světa.
Está a contaminar a área.
Kontaminuje místo zločinu.
Juraram contaminar-nos a água.
Jo, přísahali, že nám otráví vodu.
Engole o teu horror, e deixa-o contaminar-te.
Spolkni svou hrůzu a nech mě tě nasytit.
E.cresce dentro dele, a contaminar a sua alma.
Rostlo to v něm, nakazilo mu to duši.
Está a contaminar toda esta área!
Znečišťujete celou tuhle oblast!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O objetivo ostensivo do regulamento é evitar contaminar o abastecimento de alimentos com medicamentos, especialmente quando culturas alimentares são usadas para produzi-los.
Navenek bylo cílem této regulace vyhnout se kontaminaci potravinářských zásob léky, zvláště když se k produkci těchto léků využívají jedlé plodiny.
Mas as preocupações da indústria alimentar de que as plantas geneticamente modificadas poderiam contaminar os seus produtos são exageradas.
Obavy potravinářského průmyslu, že by rostliny určené k biopharmingu mohly kontaminovat jejich produkty, jsou však přehnané.
Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas?
Povedou tyto procesy k dekontaminaci postižených oblastí, anebo k opětovné kontaminaci oblastí již vyčištěných?