infectar portugalština
nakazit, infikovat
Význam infectar význam
Co v portugalštině znamená infectar?
infectar
Překlad infectar překlad
Jak z portugalštiny přeložit infectar?
Příklady infectar příklady
Jak se v portugalštině používá infectar?
Citáty z filmových titulků
Nós não sabíamos que aquele filho da mãe era tão rápido que tinha matado todos os infectados, então, quando nos começou a aparecer essas hormonas, não tinha restado ninguém para nos infectar.
Byla tak rychlá, že zabila všechny nositele, dříve než měla koho nakazit!
Não se deixa infectar pelas intrigas sobre a morte de seu pai, mas ele próprio não hesita em acusar a nossa pessoa.
On neváhá dokonce nám vyhrožovat.
Vou infectar você.
Ne, ne, ne.
Não os deixe infectar.
Pozor na infekci.
Depressa a ovelha assassina começou a infectar outros animais com a sua sensacional inteligência.
Zanedlouho nakazily zabijácké ovce i další zvířata svou úžasnou inteligencí.
Se coças pode infectar.
Neškrábej si to. Teď je to vystavené infekci.
Nao vou infectar o planeta, Capitao.
Nemůžu infikovat planetu, kapitáne.
Estou a infectar a ferida com pus gangrenado.
Rána byla infikována gangrenou.
E se ela infectar alguém? - Por favor.
Co když nakazí někoho dalšího?
Sonham com paisagens extraterrestres e são conduzidos por um impulso que os leva a infectar outros.
Sní o mimozemských krajinách a jsou poháněni instinktem infikovat ostatní.
Não quero infectar-te.
Nechci tě nakazit.
Tem mertiolato ou mercurocromo? Isto pode infectar.
Máte nějaký denaturovaný líh, aby se mi to nezanítilo?
Uma pessoa infectada pode infectar muitas outras, através do ar, da saliva, e do sangue,.e qualquer outro tipo de fluido corporal.
Infikovaný člověk může nakazit jiné! Dechem, slinami, krví a jinými tělesnými výměty.
Avarias graves têm estado a infectar a nossa nave irmã.
Naši sesterskou loď postihla řada nebezpečných selhání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A dengue é uma das principais causas de doença e morte nas regiões tropicais e subtropicais, chegando a infectar 100 milhões de pessoas por ano.
Horečka dengue je hlavní příčinou onemocnění a úmrtí v tropech a subtropech, kde se každý rok nakazí plných 100 milionů lidí.