injectar portugalština
Význam injectar význam
Co v portugalštině znamená injectar?
injectar
Příklady injectar příklady
Jak se v portugalštině používá injectar?
Citáty z filmových titulků
Não temos onde injectar.
Injekci můžeme aplikovat kdekoliv.
Penso poder injectar-lhe 20cc de nitrato de estricnina.
Mohl bych do něj napumpovat 20 kubíků strychninu.
Devemos ter de injectar coagulantes.
Musíme mu dát srážedlo na zastavení krvácení.
Aqui tem uma célula ovo de uma coelha branca, pronta para injectar-lhe a célula sanguínea de um coelho negro.
Nyní vidíte vajíčko z bílého králíka. Je mu vstříknute krvinka z černého králičího dárce.
Vocês estão a injectar uma droga não testada que sobrecarrega. o cérebro e trabalha dentro da célula e não achas perigoso?
Střílíte si tu nějakou netestovanou drogou co působí v mozku. a pracuje v buněčném jádru a říkáte, že to není nebezpečné?
Não te consigo injectar com limpa-vidros.
Nemůžu ti píchnout čistič oken.
Disse ao guarda que o ia injectar contra a peste bubónica.
Řekl jsem stráži, že vás naočkuji proti dýmějovému moru.
A injectar informação hereditária de DNA numa única célula.
Mikroinjektují dědičnou informaci DNAjednotlivým buňkám.
Preparados para injectar objecto.
Injekce je připravena.
Ó pá, se o Bud vier a aceitar isto, vão ter de a injectar com uma pistola tranquilizante.
Člověče, jestli Buda ukecají, budou na ni muset vzít narkotizační pušku.
Em Oakridge, estão a injectar plutónio em doentes mentais.
V Oakridge vstřikují duševně chorým plutoniové injekce.
Hilary, detesto ter de injectar alguma realidade nesta actuação, mas estás a tentar enganar quem?
Hilary, nerad ti teď dám tučnou dávku reality. ale koho se snažíš oblbnout, baby?
Escrevam ao vosso vereador, para que continuem a injectar dólares na. energia nuclear.
A tak napište svému poslanci, a vyzvěte ho, aby se zasadil o to, aby do jaderné energie dál plynuly dolary.
Estou a injectar o teu pó das baratas.
Dávám si ten tvuj pudr na parazity.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Desde o início da crise financeira, a Reserva Federal, o Banco Central Europeu, o Banco de Inglaterra e o Banco do Japão recorreram à QE para injectar mais de 4 biliões de dólares de liquidez adicional nas suas economias.
Od počátku finanční krize napumpovaly Fed, Evropská centrální banka, Bank of England a Japonská centrální banka prostřednictvím QE do svých ekonomik dodatečnou likviditu v objemu přes 4 biliony dolarů.
Se os bancos centrais não tivessem agido de forma decisiva no sentido de injectar liquidez nas suas economias, o mundo poderia ter enfrentado um resultado muito pior.
Kdyby centrální banky rozhodně nezasáhly a nenapumpovaly do svých ekonomik likviditu, svět by dnes možná čelil daleko horší situaci.