poluir portugalština
znečistit
Význam poluir význam
Co v portugalštině znamená poluir?
poluir
Překlad poluir překlad
Jak z portugalštiny přeložit poluir?
Příklady poluir příklady
Jak se v portugalštině používá poluir?
Citáty z filmových titulků
Eu pago pelos estragos, se eles forem justos. e se eles pararem de poluir o meu rio.
Škodu jim zaplatím, když budou vstřícní. A když vykopou jímku aby neotravovali vodu.
E tu aí, com o nariz inchado e sorriso idiota. Terás um ano de sobra para poluir a terra com os teus escombros?
Ty tam s opuchlým nosem a prostoduchým šklebem, zbývá ti ještě tolik co plný rok, abys špinil zemi svými výkaly?
Assim? Mais uma máquina para poluir a terra.
Jen další stroj, který znečišťuje Zemi.
Ou de ser eu, que ando a poluir o Tibre?
Nebo, že jsem to já, kdo zakalil Tiberu?
Não perturbar a ecologia ou poluir.
Nenaruřujte ekologii nebo neznečišťujte.
Ele disse que lhe estavam a poluir o cérebro.
Řekl mi, že mu zamořují mozek.
E disse que eu estava a poluir o seu corpo.
A že já mu prý zamořuju tělo.
Se não o solucionarmos, poderíamos poluir todo o filão.
Musíme ho vyřešit, jinak by mohlo dojít ke kontaminaci výtěžku.
Temos de queimar estes resíduos tóxicos, poluir o ar e lixar a camada de ozono!
Musíme začít pálit ten toxický odpad, znečistit ovzduší a ozón!
E agora você me abandona para poluir o Continuum com o X desta. criaturinha limitada.
A opustil jsi mě jen proto, aby DNA takové nicky. zamořila celé kontinuum.
PAREM DE POLUIR OS NOSSOS OCEANOS Foi por pouco!
To bylo těsně!
Está a poluir a mente do Zek com noções de igualdade e compaixão.
Nasadila Zekovy do hlavy svoje představy o rovnosti a soucitu.
Se não tentassemos nós só terminaríamos de poluir a Terra e todos estariam mortos em 100 anos.
Řekněme, že bychom to nezkusili. Právě jsme zamořili celou planetu Zemi a každý by byl během příštích 100 let mrtvý.
A nave está a tentar poluir o planeta?
Takže ta velká, zlá loď zkouší tuhle planetu zasmradit?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Afinal, um tributo compensatório não deverá implicar que os carbon majors comprem efectivamente o direito a poluir.
Vždyť kompenzační poplatek by neměl znamenat, že si uhlíkoví obři v zásadě kupují právo znečišťovat.