narychlo čeština

Příklady narychlo bulharsky v příkladech

Jak přeložit narychlo do bulharštiny?

Bylo to narychlo.

Кратък срок.

Jsem tak ráda, že jste mi zavolal, pane de Wintere. Odjíždím narychlo. Bylo ode mne nezdvořilé nedat vám vědět.

Радвам се, че ме повикахте г-н Уинтър, но се налага спешно да си тръгнем.

Omlouvám se, že vás tak narychlo připravuji o společnici. Doufám, že vám to nezpůsobí přílišné nesnáze.

Извинявам се, че ви лишавам от компаньонка, но се надявам. че това няма да ви причини неудобство.

Můžeme vás potřebovat narychlo.

Бихме искали да ви намерим бързо.

Vyrazil jsem hrozně narychlo.

Тръгнах много бързо.

Ale je to narychlo, nikoho nemají.

Но въпросът е спешен и явно нямат хора.

Jestli hra propadne, nechci muset narychlo zpátký do New Yorku.

Ако шоуто не върви, няма да се изложа в Ню Йорк.

Tvoje věci jsou možná sbalené narychlo, ale jsou všechny tam.

Багажът ви е събран набързо, но нищо не липсва.

Je to trochu narychlo. ale budeme se brát.

Мери Блейк? Шушу-мушу донесе, че май щяла да се омъжва.

Ale ne, pan Fergusson zřejmě musel narychlo odejít. - Říkal mi, že velice pospíchá.

Не, трябва да е тръгнал преди малко, каза ми, че бърза!

Je to celě tak trochu narychlo.

Всичко стана много набързо.

Teď rozumím, proč byla naše svatba tajná. A tak narychlo.

Сега разбирам защо се ожени за мен тайно.

Rozhodl jsem se narychlo.

Трябваше бързо да решавам.

Souhlasím, je to poněkud narychlo, ale je to urgentní záležitost.

Съгласен съм, че е малко импровизирано, но е наистина спешно.