obranyschopnost čeština
Příklady obranyschopnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit obranyschopnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Když vybočíte z útvaru, snížíte obranyschopnost skupiny o 10 kulometů.
Ao sair da formação, reduz 10 vezes a força do grupo.
Kdysi jej tato Rada pověřila, aby zajišťoval obranyschopnost planety Krypton.
Este Conselho já confiou nele, encarregando-o de manter a defesa do próprio Planeta Krypton.
Na to už je pozdě. Umírá. A když umírá, ztrácí schopnost kontrolovat svojí obranyschopnost.
Está a morrer, e à medida que morre perde a capacidade de controlar as defesas do hospedeiro.
Způsobily dočasný dielektrický efekt v epidermálních vrstvách, což zneutralizovalo část chemické energie-- ne moc, ale dost na to, aby v kapitánově biochemii vyvolali obranyschopnost.
Então como eu fui curada? O tratamento metabólico que eu administrei protegeu você contra o impacto total da exposição ao campo quando a Capitã levou-a através dele.
Nemáte žádnou obranyschopnost.
Não tem resistência.
Ale naše tělo má přirozenou obranyschopnost vuči jejich útokům.
Mas o nosso corpo tem defesas naturais contra uma invasão deste tipo.
Pokud se nám nepodaří ovládnout obranyschopnost vašeho těla, základní motorické funkce se budou neustále zhoršovat, ano.
A menos que nós possamos verificar as defesas do seu corpo, as suas funções motoras principais sim, vão continuar se deteriorando.
A když umírá, ztrácí schopnost kontrolovat svojí obranyschopnost.
Enquanto morre, o parasita perde a capacidade de controlar as defesas do hospedeiro.
Teď mají sníženou obranyschopnost.
Elas têm as defesas em baixo.
Pokud na něj útočí vlastní obranyschopnost, pak jen přiléváme olej do ohně.
Se as defesas do próprio corpo estão a atacá-lo, então aumentá-las é o mesmo que deitar gasolina no fogo.
Pokud je naše momentální výzbroj a naše obranyschopnost nedostatečná, pak musí být obrana posílena.
A proteção actual não é suficiente para parar os mísseis, vamos fortificá-la.
Měl sníženou obranyschopnost.
Então a resistência dele estava baixa.
Její obranyschopnost je nulová.
A defesa do corpo é quase nula.
Přicházíme o obranyschopnost pokožky.
Estamos a perder a viabilidade epidérmica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Značný počet respondentů sice vyjádřil touhu, aby Japonsko zlepšilo svou obranyschopnost, drtivá většina jich však odmítla myšlenku vývoje jaderných zbraní a podpořila pokračující spoléhání se na americko-japonskou bezpečnostní smlouvu.
Enquanto um número significativo expressou o desejo de que o Japão melhore a sua capacidade de autodefesa, uma grande maioria rejeitou a ideia do desenvolvimento de armas nucleares e apoiou a confiança contínua no Tratado de Segurança EUA-Japão.