originalita čeština

Překlad originalita portugalsky

Jak se portugalsky řekne originalita?

originalidade

Jak přeložit originalita do portugalštiny?

Jaká struktura, originalita, vášeň!

Que riqueza. Que invenção. Que emoção.

Jejich originalita spočívá v jejich duchu.

A originalidade deles está no espírito.

Myslím, že důležitým faktorem by měla být originalita.

Eu acho que o factor principal deve ser a originalidade.

Dneska letí originalita. Mohla bys být i modelkou.

Se fosses mais delicada, agora que as caras menos comuns estão na moda, poderias ser modelo.

K čemu je bezúčelná originalita?

A originalidade sem propósito é inútil.

Ze světa už vymizela originalita, pane Heepe.

Já não há originalidade no mundo, Sr. Heep.

Originalita nic moc, ale výstižné.

Pouco original, mas sucinta.

Originalita je sprosté slovo.

Originalidade tornou-se palavrão.

Možná došel do fáze, kdy je mu poslušnost milejší než originalita. Hm.

Talvez ele tenha alcançado o nível onde a obediência é mais importante para ele do que a originalidade.

Chybí ti originalita, děvče. Koukej ji rychle najít.

Menina.se não tiveres coragem sugiro que a tentes arranjar.

Byl přibit na desku a pověšen ve studovně jednoho člověka jako originalita pro zpívání vtipných písní.

Ele foi imobilizado numa tábua e enforcado numa aula de Anatomia, como uma atracção para cantar canções engraçadas.

Mě zajímá jen originalita.

Eu só me preocupo com a originalidade.

No co, byla v tom originalita, hloubka.

Vá lá, ele mostrou originalidade, o íntimo.

Originalita tě pošle přímo na samotku.

Ousadia é o que te mete no Isolamento.