přivydělávat čeština

Příklady přivydělávat portugalsky v příkladech

Jak přeložit přivydělávat do portugalštiny?

Bratře, musím si něčím přivydělávat.

Grande irmão, mas este é o meu part-time.

Hele, můžeš si přivydělávat sexem po telefonu.

Podes ganhar uns trocos a fazer telefonemas para as linhas eróticas.

Když si nebude přivydělávat, nikdy se za ním nebudu moct jet podívat.

Se não arranjar um segundo emprego, nunca terei dinheiro para o ver.

Můžete si samozřejmě přivydělávat.

Pode gerir a sua própria loja.

Můžete si přivydělávat.

Pode gerir a sua própria loja.

Takže to vypadá, že přivydělávat si budu v knihovně, moje novinářská kariéra skončila dřív, než vůbec začala.

Parece que o meu emprego sempre será na biblioteca. A minha carreira de jornalismo acabou antes de começar.

Nevím, třeba si tím jednou budu přivydělávat.

Não sei, pode ser que um dia.

Otevíráš dveře chlapovi, který ti platí tak málo, že si musíš přivydělávat v baru.

Segura as pontas para um gajo que te paga tão pouco que tu precisas de cuidar de um bar.

Možná jsem terapeutka, která si musí přivydělávat trénováním jógy.

Eu posso ser uma psiquiatra que precisa de aumentar os rendimentos fazendo ioga.

Chtěl jsem si jen trochu přivydělávat k malování.

A única coisa que alguma vez quis foi viver da arte.

Kašlu na to, taky si budu přivydělávat ukazováním zadku.

Que se lixe, também vou pôr as cuecas a render.