parabenizar portugalština

gratulovat, chválit, blahopřát

Význam parabenizar význam

Co v portugalštině znamená parabenizar?

parabenizar sloveso

— agradecer, congratular, felicitar ⋄ A presidente Dilma Rousseff usou o seu Twitter para parabenizar o matemático e pesquisador carioca Artur Avila, do Instituto de Matemática Pura e Aplicada, por ter recebido nesta terça-feira a medalha Fields. {{OESP|2014|agosto|12}}

Překlad parabenizar překlad

Jak z portugalštiny přeložit parabenizar?

parabenizar portugalština » čeština

gratulovat chválit blahopřát

Příklady parabenizar příklady

Jak se v portugalštině používá parabenizar?

Citáty z filmových titulků

Ótimo. - Pode me parabenizar.

Smíte mi blahopřát!

Primeiro, deixem-me começar por parabenizar os apostadores.

Zaprvé blahopřeji za ten.

Me disseram que devo lhe parabenizar. -O que eu sempre digo sobre você?

Nikdy jsem o tobě nepochyboval.

Pode ser o primeiro a nos parabenizar.

Můžeš být prvním gratulantem.

Só a parabenizar.

Prostě, gratuluju.

Temos que parabenizar o menino.

Musím před váma smeknout, hoši.

A Sra. Holliday manda cumprimentos, e diz que mal pode esperar. para vos parabenizar a todos. quando ela regressar do seu retiro de meditação.

Slečna Holliday vám blahopřeje a už se nemůže dočkat, až vám pogratuluje osobně, hned jak se vrátí ze své ozdravné meditační kůry.

Presumo que quer ser o primeiro a me parabenizar.

Předpokládám, že chcete být první, kdo mi pogratuluje.

Eu quero parabenizar os dois. Especialmente o Tony.

Takže, rád bych vám oběma poblahopřál, tobě, a hlavně tobě, Tony.

Embora pareça que estás a parabenizar-te a ti mesmo.

I když to trochu zní, jako bys blahopřál sám sobě.

Por favor, sente-se. Primeiramente Sr. Six, gostaria de lhe parabenizar pelos seus filmes.

V první řadě, pane Six, bych vám rád poblahopřál k vašim filmům.

Parece que tenho que a parabenizar, apanhou o seu tipo.

Vypadá to, že gratulace se jen pohrnou. Dostali jste úhlavního nepřítele USA.

O General gostaria de poder estar aqui pessoalmente para vos parabenizar, mas, teve que regressar a Arrakis Sadr para organizar a nossa próxima campanha.

Sám Generál tu chtěl být a pogratulovat vám, ale musel se vrátit na Arrakis Sadr a řídit naše další kroky.

Eu ia te Parabenizar, mas isso não inspira confiança.

Chtěla jsem ti poblahopřát, ale nevypadáš nadšeně.

Možná hledáte...