partitura portugalština

partitura

Význam partitura význam

Co v portugalštině znamená partitura?

partitura podstatné jméno

— sistema de grafia para registrar música, onde se escreve: 1) figuras rítimicas; 2) pausas 3) a posição vertical da nota (figura); que representam respectivamente: 1) duração da nota; 2) silêncio e sua duração; 3) quão grave ou aguda é uma nota — a versão escrita em partitura 1. de uma música — disposição gráfica das diversas partes que formam uma peça musical (particularmente sinfónica)

Překlad partitura překlad

Jak z portugalštiny přeložit partitura?

partitura portugalština » čeština

partitura skladba noty notace

Příklady partitura příklady

Jak se v portugalštině používá partitura?

Citáty z filmových titulků

Vê, uma partitura dela.

Podívej, tady jsou nějaké noty.

Na partitura.

V partituře.

Posso ver a nota errada da partitura, por favor?

Mohu vidět tu chybu v notovém zápisu?

Precisamos de uma partitura.

Potřebujeme hudbu!

Quero uma nova partitura.

Chci novou hudbu.

É a parte mais digerível da partitura.

To je ta nejstravitelnější hudební pasáž.

Foi cortada. A cena foi cortada. mas ainda está na minha partitura.

Jako scéna ano, ale pořád je v mé kompozici.

A partitura é maravilhosa.

Je to dobrá hudba.

É uma partitura magnífica. Só gostaria.

Kéž bych ji jen.

É uma partitura muito distinta.

Nejlepší hudební kompozice.

A partitura ainda não está pronta, mas. vejo que a esteve a rever.

Ta kompozice potřebuje ještě vypilovat.

Acha que não reconheço. uma partitura brilhante, quando vejo uma?

Myslíš si, že nepoznám kvalitní kompozici?

Estou a ser ajudada pela partitura e pelo maestro.

Pomáhá mi partitura a dirigent.

Onde é que encontrou essa partitura?.

Kde jste našel tu skladbu?

partitura čeština

Překlad partitura portugalsky

Jak se portugalsky řekne partitura?

partitura čeština » portugalština

partitura partitura musical

Příklady partitura portugalsky v příkladech

Jak přeložit partitura do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomáhá mi partitura a dirigent.

Estou a ser ajudada pela partitura e pelo maestro.

Partitura shořela?

Queimou a partitura?

Orfeus, tak krásná partitura!

Orfeu é uma bela composição!

Kde je má partitura?

Onde está a minha partitura?

A partitura?

E as partituras?

Kdybych tě naučil hudební dílo, co zasáhne tvé srdce, a partitura by shořela, zahrál bys ho zpaměti salónu plnému stovky lidí.

Se vos ensinasse uma peça de música, se vos atingisse o coração, e as folhas e as pautas ardessem, seríeis capaz de tocá-la de cor perante um salão cheio.

Možná hledáte...