patrício portugalština

krajan

Význam patrício význam

Co v portugalštině znamená patrício?

— aquele que nasceu na mesma pátria ou na mesma localidade — (História e Roma antiga) indivíduo da elite - referente à classe nobre da antiga Roma

— (Antropônimo) prenome masculino

Jak z portugalštiny přeložit patrício?

krajan

Patrik

Jak se v portugalštině používá patrício?

Há! Por S. Patrício!

Je to velká urážka!

Uma das desvantagens de ser patrício. é que, por vezes, somos obrigados a agir como tal.

Být patricijem má své nevýhody a jednou z nich je, že občas má člověk povinnost se jako patricij chovat.

É suposto ser um fragmento do pentagrama de S. Patrício.

Měl by to být kousek hole Svatého Patrika.

Mas Pasquale não teria matado a seu próprio patrício.

Jenže Pasquale by nezabil vlastního.

Esta senhora, que regressa a casa rodeando as paredes de um antigo palazzeto patrício. é uma actriz romana, Anna Magnani.

Tato dáma co vidíte, chodící domů podél zdí starých aristokratických paláců, je římská herečka.

Mr Talmann, o jardim do Eden destinava-se originalmente à Irlanda. Afinal, foi lá que São Patrício exterminou a serpente.

Ta měla být v Irsku, kde svatý Patrik zahubil hada.

Apostamos uma garrafa de Louis XIII. como no dia de S. Patrício já trabalhas para mim.

Sázím láhev Louis Treize na to, že do svátků pracuješ pro mě.

Hoje é S. Patrício.

Je den svatého Patrika.

E este ano, o desfile de S. Patrício, continua segundo o planeado, apesar do seu possível cancelamento por medo da violência.

A tak průvod svatého Patrika pokračuje podle plánu. Spekulovalo se o tom, že průvod bude možná zrušen..vzhledem k vlně násilí.

Dia de São Patrício.

Svatého Patrika.

Ei, patrício!

Čau, makaróne!

Houve, sim, por São Patrício!

To tedy je. Je věru proč.

Martha, eu já tinha notado ambas têm o mesmo nariz patrício.

No, Martho, všiml jsem si, že vy a Mary máte stejný patricijský nos.

Voltam para casa, de um bar, todos bêbados por São Patrício.

Jen se potácejí domů na sračky z minulý noci.