patrão portugalština
zaměstnavatel
Význam patrão význam
Co v portugalštině znamená patrão?
patrão
Překlad patrão překlad
Jak z portugalštiny přeložit patrão?
Příklady patrão příklady
Jak se v portugalštině používá patrão?
Citáty z filmových titulků
Seu patrão o convenceu que todos os russos são selvagens.
Pod vlivem svého šéfa se Jeddy dívá na Rusy jako na určitý druh Papuánců.
O patrão chama.
Pán volá.
Sou o meu próprio patrão, pela primeira vez na vida.
Jsem svým vlastním pánem. poprvé v životě.
Lembrem-se o meu contracto diz que sou patrão com P grande.
Pamatujte, má smlouva ze mě dělá velkěho šěfa.
Ali está o patrão.
Támhleto je šěf.
O patrão quer ver-te outra vez.
Šěf vás chce znovu vidět.
O patrão quer ver-te.
Šěf vás chce vidět.
Partimos já, patrão?
A nyní odplouváme, kapitáne?
Vá-se meter na cama, patrão.
Jděte na kutě, kapitáne.
Já me começam a chatear, o patrão mais a sua Juliette.
Měl jsem vždy dost pochyb o něm a o jeho Juliette.
O patrão disse que nos tínhamos de despachar.
Kapitán řekl, že si máte pohnout.
O patrão?
Kapitán?
Quem é esse patrão?
Tak teda jdu?
Esse tal patrão, quem é?
Jdu nahoru na palubu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O antigo chefe de polícia de Bo, de quem se diz ter feito o trabalho sujo, envergonhou o Partido ao voar para o consulado dos EUA em Chengdu em Fevereiro, depois de ter sido arrastado na queda do seu patrão.
Jeho bývalý policejní náčelník, který za něj údajně dělal špinavou práci, uvedl stranu do rozpaků, když v únoru uprchl na americký konzulát v Čcheng-tu, poté co se rozkmotřil se svým šéfem.
Por outras palavras, Bo apresentava todas os características de um patrão do crime: corrupto, impiedoso para com os seus inimigos, desdenhoso da lei, e no entanto apresentando-se como um moralista.
Jinými slovy vykazoval Po všechny znaky gangsterského bossa: zkorumpovaný, nelítostný k nepřátelům, pohrdající zákonem, a přesto mravokárný ve vlastní prezentaci.
Na minha confusão subsequente, inseri os documentos urgentes do meu patrão num caixote do lixo que, para mim, se parecia muito a uma caixa de correio.
V následném zmatku jsem vhodil naléhavé dokumenty pro svého zaměstnavatele do odpadkového koše, který mi hodně připomínal poštovní schránku.