pendurado portugalština

Význam pendurado význam

Co v portugalštině znamená pendurado?

pendurado přídavné jméno

— suspenso — preso em cima de modo a que não toque no chão — colocado em grande altura

Příklady pendurado příklady

Jak se v portugalštině používá pendurado?

Citáty z filmových titulků

Só há uma coisa que não entendo: porque é que estás a encobrir o gang que te deixou pendurado. Belos amigos, quando as coisas aquecem, piram-se e deixam-te a arder.

Akorát nechápu, proč kryješ tu bandu, co tě nechala na holičkách.

No bolso do meu casaco, estava aqui pendurado.

V náprsní kapse kabátu.

Numa semana, estará pendurado!

Do týdne bude viset na šibenici.

Na Inglaterra devería estar pendurado numa forca com a escória do mar.

Já připouštím že Anglie je místo, kde by měl být. a viset na šibenici s vámi, i s ostatní spodinou z moře!

Não quero que ele voe pendurado ao pescoço de um pássaro.

Nechci vidět oblohou svištícího ptáka s Boyem visícím na jeho krku.

Não me deixe ficar pendurado!

Nedáte mi košem, že?

Aqui todos têm um peixe empalhado pendurado na parede. Onde é que eles os arranjam?

Každému tu na zdi visí vycpaná ryba, kdepak se tu berou?

Quanto tempo ele está pendurado aí?

To je Erick.

Se isso for falso. na primeira árvore tu serás pendurado. vivo até que a fome o disseque.

Jestli lžeš, na nejbližším stromě budeš viset, až hlady zcepeníš.

Na última guerra, um general teria pendurado uma fotografia do seu oponente na parede.

V minulé válce by generál měl na zdi pověšený portrét svého protivníka.

Ninguém vai ser pendurado aqui sem um julgamento justo.

Nikdo zde nebude povesen bez spravedlivého soudu.

Eu não vou ser pendurado. porque devo estar nervoso?

Já viset nebudu, proc bych mel být nervózní?

Passei todos estes anos a raspar o fumo dos outros. pendurado nas chaminés, vendo o céu por um buraco quadrado.

Všechny ty roky, strávené vymetáním kouře jiných lidí v kleci v komínů, při pohledu na oblohu skrze čtvercový otvor.

Convenci-me ali pendurado no patíbulo, que estava pronto para morrer.

Musel jsem se o tom sám přesvědčit, tam na šibenici že jsem byl ochoten zemřít.

Možná hledáte...

pendurar