pendurar portugalština

pověsit

Význam pendurar význam

Co v portugalštině znamená pendurar?

pendurar sloveso

— suspender — prender um objeto de modo a que não toque no chão — fixar — (Telefonia) usar delongadamente serviço provido (regência verbal com preposição: em) ⋄ Fica pendurada nesse telefone o dia inteiro!

Překlad pendurar překlad

Jak z portugalštiny přeložit pendurar?

pendurar portugalština » čeština

pověsit připojit pověsiti

Příklady pendurar příklady

Jak se v portugalštině používá pendurar?

Citáty z filmových titulků

Viemos pendurar o papel.

Jdeme to tu vytapetovat.

Eu e ele costumávamos pendurar-nos e cuspir um no outro.

On a já jsme se často houpali a plivali na sebe.

Vou pendurar isto aqui. Assim o Wash pode dormir.

Pověsím to sem, ať se Wash trochu vyspí.

Não sei. mas querem pendurar um deles.

Nevím. Chtějí oběsit jednoho z tvých chlapců.

Ele a tinha para pendurar a este homem?

A čí on měl povolení ho věšet?

E eu proporcionarei a corda. Se ficar pescoço para pendurar.

Ať mi připraví laso. a pověsím mu ho na krk.

Não é motivo para me pendurar.

Za to mě nemůžou oběsit.

Outras que era como pendurar ideias estrangeiras no estendal.

Jiné, že je to jako vyvěsit cizí ideje na naši šňůru.

É verdade, quero uma fotografia da cicatriz para pendurar na parede quando acabar a guerra.

To mi připomíná, chtěl bych mít fotku tvé jizvy na stěně v ordinaci, když válka skončí.

Lugar estranho para pendurar um quadro tão lindo.

To je divné místo na pověšení tak milého obrázku.

Conheço a velha superstição escocesa. de pendurar uma lanterna acesa quando os cães uivam, para afastar os espíritos maus.

Vím o té skotské pověře, že se má vyvěsit rozsvícená lampa, když vyjí psi, aby odehnala zlé duchy.

O casaco caiu. O capitão mandou pendurar.

Kapitán řekl, ať je seberu.

Pintar um quadro e não o pendurar?

Namalovat obraz a nepověsit ho?

Quando voltarmos ao navio, você pode pendurar no seu armário.

Jasně, ten ukradenej plakát!

Možná hledáte...