penumbra portugalština

Umbra

Význam penumbra význam

Co v portugalštině znamená penumbra?

penumbra

sombra parcial num eclipse, parte periférica da sombra, em oposição à parte central (umbra)

Překlad penumbra překlad

Jak z portugalštiny přeložit penumbra?

Penumbra portugalština » čeština

Umbra

penumbra portugalština » čeština

penumbra stín

Příklady penumbra příklady

Jak se v portugalštině používá penumbra?

Citáty z filmových titulků

Sentadas na penumbra, lia-se a maldade nas suas caras.
Seděly v místnosti po tmě, ale jejich obličeje svítily uličnictvím.
Foi como acender uma luz ofuscante de repente sobre algo que estava meio na penumbra.
Bylo to jako, kdyby jste posvítil na něco co bylo skryto mezi stíny.
Com esta penumbra tão linda.
Tak krásně svítí měsíc!
Lembras-te da quinta-feira santa? Estávamos sentados lado a lado na penumbra da igreja.
Pamatuješ na ten Zelený čtvrtek, kdy jsme vedle sebe seděli v matném světle kostelních lamp?
Por que se atormenta na penumbra? Por que não se expõe mais?
Proč se drží pořád stranou?
O que você está a tentar exprimir é que ele está numa zona de penumbra. Que a sua zona de penumbra é a nossa zona de penumbra.
Snažíš se vyjádřit, že se pohybuje v určité šedé zóně, že jeho šedá zóna je naše šedá zóna.
O que você está a tentar exprimir é que ele está numa zona de penumbra. Que a sua zona de penumbra é a nossa zona de penumbra.
Snažíš se vyjádřit, že se pohybuje v určité šedé zóně, že jeho šedá zóna je naše šedá zóna.
O que você está a tentar exprimir é que ele está numa zona de penumbra. Que a sua zona de penumbra é a nossa zona de penumbra.
Snažíš se vyjádřit, že se pohybuje v určité šedé zóně, že jeho šedá zóna je naše šedá zóna.
É a zona de penumbra da América.
Je to šedá zóna Ameriky.
As vezes penso melhor na penumbra.
Někdy mi to ve tmě líp myslí.
Ou mesmo alguém que tenha estado na penumbra últimamente.
I někoho, kdo byl na čas mimo hru.
Agora já sabes o que vive na penumbra.
Teď už víš, co žije ve stínech.
Por vezes, na penumbra, oculta-se a mão protectora.
Někdy ruka, která vás chrání, vrhá stín.
Não entres na penumbra sem mim.
Nevstupuj do Tmy beze mně.

penumbra čeština

Překlad penumbra portugalsky

Jak se portugalsky řekne penumbra?

penumbra čeština » portugalština

penumbra

Příklady penumbra portugalsky v příkladech

Jak přeložit penumbra do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Nikdo ho neviděl, ale. Říká si Il Penumbra.
Nunca ninguém o viu, mas ele chama-se Il Penumbra.
Tenhle Il Penumbra je vydírá už měsíce.
Esse Il Penumbra aterroriza-os há meses.
A ten Penumbra je ten, kdo to hodil na Christophera?
Foi esse tal Il Penumbra que armou a cilada ao Christopher?
Sehnali jsme záznam z toho dne, kdy si Il Penumbra zakládal účet.
Portanto, recuperamos o vídeo do dia em que o Il Penumbra abriu a conta.
No, víte, tenhle Il Penumbra. Nastražil důkazy ukazující na Christophera poté, co při činu použil Mustanga podobného tomu Christopherovu.
Bem, esse tal, Il Penumbra. plantou provas para tentar incriminar o Christopher Carlucci pela morte do Eric, depois de usar um mustang como o do Christopher para cometer o crime.

Možná hledáte...