perca portugalština
okoun
Význam perca význam
Co v portugalštině znamená perca?
perca
Překlad perca překlad
Jak z portugalštiny přeložit perca?
perca portugalština » čeština
Příklady perca příklady
Jak se v portugalštině používá perca?
Citáty z filmových titulků
É isso, use a contracção toda, não perca o momento dela.
To je ono, využijte celou kontrakci, nepromrhejte z ní ani okamžik.
Não perca tempo a falar disso.
Neztrácejme s tím čas.
Desde que não perca nada.
Stačí, když na tom neprodělám.
Ainda não, mas não perca a esperança.
Ne, ale nevzdávej se, Olympe.
Não perca o seu tempo.
Teď, ticho.
Não se perca na personagem.
Na té roli si nezakládejte. Řeknu proč.
Não consigo que perca o vício.
Nepřestane.
Isso faz que um homem perca a confiança em si próprio.
Člověk ztrácí víru. Dává mu to pocit, že není žádaný.
Não perca pitada.
Poslouchejte pozorně.
Ora, não perca tempo com perguntas curiosas.
No tak, neztrácejte čas s všetečnými otázkami.
Então, vá lá, senhor, todos falhámos. e não há razão para esperar que nenhum de nós perca tudo.
Je to smula nás všech. a nemužeme ocekávat, že jeden z nás vše zaplatí.
Não perca tempo com explicações.
Neztrácejte čas vysvětlováním.
Talvez também perca o barco.
Nejspíš bych přišel i o lod.
Não perca nenhuma oportunidade que se lhe ofereça. Não tenha mêdo a nada.
Ničeho se nebojte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Para começar, tornar um sistema muito resiliente de uma forma, pode fazer com que ele perca resiliência de outras formas.
Za prvé platí, že pokud se systém učiní velmi odolným v jednom směru, může ztratit odolnost v jiných směrech.