percalço portugalština
Význam percalço význam
Co v portugalštině znamená percalço?
percalço
Příklady percalço příklady
Jak se v portugalštině používá percalço?
Citáty z filmových titulků
A minha mulher teve um percalço que a deteve a última hora.
Má žena musela zůstat.
Desculpem o atraso, a minha mulher teve um percalço, lamento.
Obávám se, že jdu pozdě. Má žena bohužel nepřišla, musela se zdržet doma.
Vai lá, antes que tenhas um percalço.
Tak jdi, ať nemáš mokrou plenku.
Antes do meu percalço.
Před tím neštěstím.
Foi um percalço da parte da minha mulher.
Má žena to popletla. Je mi to moc líto.
Depois do percalço do Andy, quero ter a certeza de que estamos à vontade com as armas.
Po Andyho chybě chci mít naprostou jistotu, že umíme se svými zbraněmi zacházet.
E sofreu um percalço no dia que o jogo chegou a bordo.
A on se porouchá, zrovna když se ta hra objeví na palubě.
Sempre pode haver um percalço.
Ne, ale bude to pořádná haluz.
Tive um percalço.
Měl sem nehodu.
Um percalço.
Měl si nehodu.
Tinha bebido de mais, e houve assim como um percalço.
Trochu jsem to přehnal s pitím. Stala se mi malá nehoda.
Além disso, garanto-lhe que será apenas um percalço temporário.
Ostatně vás ujišťuji, že je to jen dočasné.
É um pequeno percalço, Weyoun.
To je menší zhoršení situace, Weyoune.
Ofender-te, incitar-te a cometer algum tipo de percalço.
Popichuje tě, aby tě vehnal do nějakého velkého neštěstí.