percorrido portugalština

Význam percorrido význam

Co v portugalštině znamená percorrido?

percorrido přídavné jméno

— que se percorreu

Příklady percorrido příklady

Jak se v portugalštině používá percorrido?

Citáty z filmových titulků

Linden. Você tem percorrido um grande caminho pelo mundo.

Jste velká světoběžnice.

Deve ter percorrido um longo caminho.

Musel jste přiletět zdaleka.

Mas 59 dias após o último registo no livro de bordo, o navio tinha percorrido 4.500 milhas de mar alto, tinha passado o Rochedo de Gibraltar. e dirigia-se para o Mediterrâneo com as velas todas desfraldadas.

Za 59 dní po posledním zápisu do námořního deníku urazila přes 7 tisíc kilometrů na otevřeném moři, proplula Gibraltarem a vplula plnou rychlostí do Středozemí.

A velha Memnet deve ter percorrido aquela varanda mil vezes.

Stará Memnet musela po tom balkonu jít tisíckrát.

Apesar de ter percorrido pântanos infindáveis de moribundos, estas manchas de sangue causam-me sempre arrepios.

Přestože jsem prošel tolika bitvami a viděl hromady mrtvol, z téhle krve mě vždycky mrazí v zádech.

Temos percorrido a região toda à sua procura.

Pročesali jsme celé území, abychom vás našli.

Podíamos ter percorrido o mundo.

Mohli jsme plavat kolem světa.

Tenho percorrido o país de lés a lés, até saber que estavas no Texas.

Projezdil jsem celou zemi. Pak jsem se dozvěděl, že seš v Texasu.

Temos percorrido quase 50 milhas desde o rancho de McAlester.

Od McAlesterů jsme urazili už skoro 80 kilometrů.

Acabamos por perceber que o caminho percorrido por um grande homem, é sombrio e solitário e admite apenas outros homens grandiosos que, por vezes, são nossos inimigos.

Zjistí, že cesta, po níž kráčejí velikáni, je temná a pustá, a jen tu a tam ji osvítí jiná velká osobnost. A někdy to budou tví nepřátelé.

Devemos ter percorrido umas oito milhas até agora.

Určitě jsme už ujeli osm mil.

É preciso pagar pelo caminho percorrido, Eddie.

Zaplatíš za své činy, Eddie.

O tecido parece ser semigelatinoso, é percorrido por uma rede de veias muito finas.

Tkanivo pod ní se zdá být rosolovité. a je protkané jemnou sítí žilek.

No momento que ele deságua no Mar Mediterrâneo suas águas terão percorrido mais de 6.437,376 quilômetros.

Než se nakonec vlije do Středozemního moře, jeho vody překonají víc než 4000 mil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se Obama conseguir promulgar a reforma da imigração no seu segundo mandato, terá percorrido um longo caminho no sentido de cumprir a sua promessa de manter a força dos EUA.

Podaří-li se Obamovi uzákonit ve svém druhém funkčním období imigrační reformu, urazí dlouhý kus cesty k naplnění svého slibu, že udrží sílu USA.

Možná hledáte...

percorrer