personificar portugalština
ztělesňovat
Význam personificar význam
Co v portugalštině znamená personificar?
personificar
Překlad personificar překlad
Jak z portugalštiny přeložit personificar?
personificar portugalština » čeština
Příklady personificar příklady
Jak se v portugalštině používá personificar?
Citáty z filmových titulků
É contra a minha programação personificar uma divindade.
Nesmím se vydávat za boha.
Sentia vergonha de representar o papel de outra pessoa, de personificar as emoções de outros.
Styděl jsem se vydávat se za někoho jiného, hrát cizí emoce.
Já viajou até uma dimensão que poucos percorreram para personificar.
Byla jste ve světě, ze kterého se vrátilo velmi málo lidí.
O irmão Rimmer está a personificar a agonia.
Bratr Rimmer představuje muka.
Talvez o Drake estivesse a falar com alguém antes de personificar o Benjamin Franklin.
Možná Drakeovi někdo volal těsně před tím,. než se stal součástí elektrické sítě.
Antes do histórico momento à meia-noite, em que se assinará o acordo de paz entre os dois países, nós vamos ouvir música e dança destinadas a personificar a alma dessas duas grandes nações.
Ještě před půlnocí kdy bude podepsána mírová smlouva mezi našimi dvěma zeměmi si budeme moci vychutnat hudbu a tance, které se snaží ztělesnit duše těchto dvou velkých národů.
Senhoras e senhores, apresento-lhes Max Schreck, que irá personificar o nosso vampiro, o Conde Orlock.
Dámy a pánové, toto je Max Schreck,.který bude našim vampírem, hrabětem Orlockem.
Assim, quem fez isso só pode personificar um número limitado de pessoas?
Tak, kdokoliv to udělal, může představovat jenom omezený počet lidí?
Podem ser agentes adormecidos, programados para personificar na perfeição um ser humano. até à sua activação.
Mohou to být spící agenti perfektně napodobující lidi. až do aktivace.
Deverão inscrever-se agora todos quantos queiram. personificar uma das recriações.
A tak kdo by chtěl být obsazen do některého živého obrazu ať se zapíše na seznam.
Quem melhor para personificar do que o Whitney?
Jako Whitney má ideální tvář.
Provavelmente um profissional a personificar um psicótico.
Možná profesionál vydávající se za psychopata.
Pode ser um assassino sádico ou alguém que o tenta personificar.
Může to být sadistický vrah nebo někdo, kdo si na něj hraje.
Nesse caso, é altamente improvável que se trate de um profissional tentando personificar um assassino sádico.
V tomto případě je vysoce nepravděpodobné, že je pachatelem profesionál vydávající se za sadistického vraha.