personální čeština
Překlad personální portugalsky
Jak se portugalsky řekne personální?
personální čeština » portugalština
Příklady personální portugalsky v příkladech
Jak přeložit personální do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělal jste nějakou personální práci?
Trabalhou em contacto directo?
Lew Jordan, náš personální šéf.
Lew Jordan, gestor da secção de pessoal.
Personální oddělení chce někoho vyškolit na vyšší velení.
A secção de pessoal procura alguém para receber instrução de comando.
Z rozhodnutí personální správy válečného námořnictva, rozkaz 016021 z listopadu 1943, vám nařizuji, abyste vystřídal ve funkci velícího důstojníka USS Caine.
De acordo com o Gabinete de Pessoal Naval, despacho 016021 de Nov. de 43, vai apresentar-se e substituir o comandante do USS Caine.
Data z personální oblasti.
Informação sobre pergunta do pessoal.
Služební hodnost: podporučík, Pozice: personální důstojník.
Graduação: alferes, posição: oficial do Pessoal.
Personální počítač.
O computador do pessoal.
Dále je tam údržba, úklid, stravování, personální odbor kvůli dovoleným, zdravotnímu pojištění, mzdám.
A seguir, a Manutenção, Limpeza e Refeitório.
Vemu si personální. Ty si vem účetnictví.
Tu vais à Contabilidade.
Personální.
Pessoal.
Personální upozornění.
Alerta ao pessoal.
Personální záležitosti probíráme stále.
Estamos sempre a debater assuntos do pessoal.
Musím snížit personální stavy.
Quero preservar o pessoal.
Personální ředitel firmy ORCA měl jiný názor.
As pessoas da secção de marketing não pensam isso.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izraeli se však podařilo dvakrát zaútočit na syrské území - v roce 2007 zničil jaderný reaktor se severokorejským personálem a nedávno udeřil proti konvoji Hizballáhu -, aniž utrpěl personální ztráty nebo přišel o letadla.
Mas Israel conseguiu atacar o território sírio duas vezes - destruindo um reactor nuclear com trabalhadores norte-coreanos, em 2007, e, mais recentemente, atingindo um carregamento de armas para o Hezbollah - sem vítimas ou perda de aviões.
Nejprve Petrobras a Prominp sestaví pětileté personální prognózy pro konkrétní kvalifikační oblasti, například sváření v loděnicích, práci s potrubím či ropnou techniku.
Primeiro, a Petrobras e a Prominp desenvolvem uma projecção de pessoal a cinco anos em áreas específicas de competências, como soldadura de estaleiro, tubagem, e engenharia petrolífera.