persuasão portugalština

přemlouvání

Význam persuasão význam

Co v portugalštině znamená persuasão?

persuasão podstatné jméno

— ato ou efeito de persuadir(-se) — capacidade de argumentar de maneira convincente

Překlad persuasão překlad

Jak z portugalštiny přeložit persuasão?

persuasão portugalština » čeština

přemlouvání

Příklady persuasão příklady

Jak se v portugalštině používá persuasão?

Citáty z filmových titulků

Persuasão.

Přesvědčováním.

Tem uma certa qualidade de persuasão.

Má to určité přesvědčovací kvality.

Talvez seja preciso um pouco de persuasão.

Mohl bych jí trošku pomoct.

Foi lá que o encontrei, escondido de toda a persuasão vestido de mulher!

Tam jsem ho našel ukrytého před naléháním v ženských šatech!

Já tentámos tudo. A bem, com persuasão, com castigos.

Už jsme zkusili všechno, pane řediteli.

Eis um homem que enquanto participou na Grande Guerra soube levar a cabo a sua pequena guerra paralela, o seu combate individual, e conquistar totalmente uma mulher pela persuasão à distância.

Byl to muž, který ačkoliv se bytostně účastnil velké války, uměl současně vést i svůj osobní malý zápas a dobýt ženu na dálku.

Mas se precisar de persuasão.

Ovšem, je-li vás nutno přesvědčit.

Querem mais persuasão?

Mám vás ještě víc přesvědčovat?

É mais uma persuasão do Garth, Marta?

Snížit rychlost na warp 7. Ano, pane. Warp 7.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford da Santa Igreja da Persuasão.

Jsem reverend Willis Oakes Rutherford z Církve svatého vyznání.

Reverendo Willis Oakes Rutherford. da ordem da Santa Igreja da Persuasão.

Reverend Willis Oakes Rutherford z Církve svatého vyznání.

Sou o Rev. Willis Oakes Rutherford, da Santa Igreja da Persuasão.

Jsem reverend Willis Oakes Rutherford z Církve svatého vyznání.

Isto, por si só, era prova de que o seu anfitrião era homem de pouca moral, e alguma persuasão.

Samotný tento fakt je dostatečným důkazem, že jejich hostitel byl muž nevalné morálky. ale značných přesvědčovacích schopností.

Tem um bom poder de persuasão, não tem?

Ale má něco do sebe, že?

Možná hledáte...