perversidade portugalština

krutost

Význam perversidade význam

Co v portugalštině znamená perversidade?

— qualidade do que é perverso — índole ruim ou ferina; fereza

Jak z portugalštiny přeložit perversidade?

krutost

Jak se v portugalštině používá perversidade?

Representa a perversidade na qual a minha aldeia caíra.

Ta má reprezentovat zlo, do jakého kdysi moje vesnice upadla.

Sempre achei que a tua perversidade era simulada.

Vždycky jsem si myslel, jak jsi zlý a povrchní.

Se me casasse contigo seria uma incrível perversidade.

Kdybych si tě vzal, byla by to neuvěřitelná špatnost.

Confunde perversidade com tolice.

U tebe se míchá pošetilost s rozpustilostí dohromady.

Livra-me desta perversidade de homens injustos.

Odveď mne od podvodných a nespravedlivých mužů.

Perversidade, ganância, cobiça.

Z vrácenost, chamtivost, dychtivost.

E você é ingênuo. diante da perversidade das mulheres, não é?

Ty jsi vůči proradnosti žen bezbranný, nebo se pletu?

Eu queria defender esta ideia, que a supressão das palavras é que dá o poder, a violência, a perversidade.

Šlo mi o tohle: když potlačíme slovo, dáme mu záporný náboj.

Foi assim que, por pura perversidade, o gângster japonês se autodenominou.

Ve své zvrácené hrdosti se tak nazývají i sami japonští gangstři.

Josselin Beaumont, reconhece a perversidade do seu plano?

Josseline Beaumonte, vidíte teď, jaký je to odporný zločin?

Porque a pôs a tratar de violações e de perversidade?

Vždycky jsem se divil, proč jsi jí dal znásilnění a všechny ty úchylárny.

Na perversidade?

Stále tak mrazivá?

Parabéns. Numa escala de 1 a 10 em perversidade, chegaste aos 73!

Na stupnici perverze od 1 do 10 jsi dosáhla 73.

O homem virtuoso não tolera a perversidade da Babilônia nestes dias finais.

Spravedlivý muž netoleruje hanebnosti Babylonu.

Esta perversidade tem uma razão de ser.

Ta perverze není bezdůvodná.