piegas portugalština

kýčovitý

Význam piegas význam

Co v portugalštině znamená piegas?

piegas přídavné jméno

— que apela excessivamente para o sentimento ⋄ Basta deixar de lado seus penduricalhos populistas e piegas, típicos de um blockbuster, e ater-se, em termos gerais, àquela que seria sua linha ideológica básica. {{OESP|2010|fevereiro|13}}

Překlad piegas překlad

Jak z portugalštiny přeložit piegas?

piegas portugalština » čeština

kýčovitý

Příklady piegas příklady

Jak se v portugalštině používá piegas?

Citáty z filmových titulků

Todo piegas por fora e duro no centro, hein?

Měkký z venku, tvrdý uvnitř, co? S tím jsem počítal.

Estás a ser piegas e a ter pena de ti própria.

Jsi rozcitlivělá a sebelitující. Jsi velkolepá.

Andam por aí muitos piegas, mas.

Letos je prý všude plno šmíráků.

Piegas. Canastrão. Piegas.

Š-M-Í-R-Á-K-Ů.

Piegas. Canastrão. Piegas.

Š-M-Í-R-Á-K-Ů.

Tudo fica tão piegas.

Všechno začíná být sentimentální.

Ouve, nunca pensei que fosses tão piegas.

Netušila jsem, že jsi fňukna.

Está um piegas.

Nějak měkneš.

O Sr. Piegas.

Pan zamilovaný.

O mesmo piegas de sempre.

Hned se vám uleví!

Antes de ficarmos todos piegas, acho que estamos a ser seguidos.

Než začneme být sentimentální, myslím, že nás někdo sleduje.

Puxa! Que coisa mais piegas, não é?

Ježiši, to je dost otřepané, co?

Não sejas piegas. - Não posso leva-lo.

Nebuď jak malej.

Está meio piegas.

Zní to nevěrohodně.

Možná hledáte...