pifar portugalština
přestat, fungovat
Význam pifar význam
Co v portugalštině znamená pifar?
pifar
Překlad pifar překlad
Jak z portugalštiny přeložit pifar?
Příklady pifar příklady
Jak se v portugalštině používá pifar?
Citáty z filmových titulků
É que o gajo que te ajuda a roubar. mesmo que trates bem dele. vai sempre pifar algum para si.
Je jasné, že chlap, co vám pomáhá krást, i když je o něj dobře postaráno, si nakrade něco málo pro sebe.
O Adebisi e os amigos estão prestes a pifar.
Adebisi a jeho banda se začínají rozpadat.
O cabrão voltou a pifar!
Zase nám zdrhnul!
O sistema pode pifar!
Celý systém by se mohl vypnout.
O meu disco rígido acabou de pifar.
Pořád mi padá počítač.
Ele disse que esse vai pifar na estrada.
Říkal, že s tímhle se nikam nedostaneme.
Vão pifar. A electricidade, a água, o gás, vão ser cortados.
Všechny počítače zešílí a věci jako elektřina, voda a plyn nepůjdou.
Se os computadores vão pifar, quer dizer que não teremos mais registos criminais?
Hej, Darnelle, jestli se všechny počítače rozbijou, znamená to, že už nebudeme mít zápis v rejstříku trestů?
Todos precisamos parar para um fôlego agora ou então vamos pifar.
Všichni si musíme občas trochu vydechnout, jinak nám dojdou síly.
Penso que foi a razão do ventilador pifar.
Proto asi došlo ke zkratu na větráku.
O meu carro acabou de pifar.
Moje auto právě zdechlo.
Como o aviso de erro que aparece no computador antes deste pifar.
Jako když někdo zaviruje váš počítač předtím, než havaruje.
Desculpa incomodar-te, mas o meu carro acabou de pifar.
Je mi líto, že vás obtěžuju, ale porouchalo se mi auto.
Mas se estiver certa, o seu fígado está a pifar.
Ale jestli mám pravdu, tak mu odcházejí játra.