policial portugalština

policista

Význam policial význam

Co v portugalštině znamená policial?

policial přídavné jméno

— relativo à polícia ⋄ Um membro da Ordem dos Parlamentares do Brasil (OPB), que afirma dar consultoria parlamentar, foi levado para o plantão do 27º Distrito Policial, do Campo Belo, na madrugada desta quinta-feira, 19, após se envolver em um acidente na esquina da Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini com a Rua Quintana, no Brooklin, zona sul de São Paulo. {{OESP|2012|janeiro|19}}

policial podstatné jméno

— (Brasil⚠) funcionário da polícia ⋄ O policial não fixou fiança porque o autor do crime fugiu do local sem prestar socorro à vítima. {{OESP|2012|janeiro|19}} — romance onde se apresentam pistas e soluções para, no final, se resolver um crime e/ou mistério ⋄ Estou agora a ler um policial da Agatha Christie simplesmente viciante!

Překlad policial překlad

Jak z portugalštiny přeložit policial?

policial portugalština » čeština

policista policistka policejní strážník policejní strážnice strážník policejní úředník policejní důstojník policejní policajt polda fízl

Příklady policial příklady

Jak se v portugalštině používá policial?

Citáty z filmových titulků

Que grande policial você é!

Jste vážně skvělý policista!

Há um novo filme policial.

Nechceš vidět Otisky prstů?. Já bych to chtěl vidět.

Temos uma escolta policial.

Máme policejní doprovod.

Estou a ver que não abandona a sua história policial.

Aha. Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.

Se for um policial, bata mais uma vez.

Jestli jste policajt, zaťukejte znovu.

Uma janela aberta, um policial e aqui estou.

Otevřené okno, detektiv, a jsem tady.

Nem uma operação policial teve melhor nome.

Řekl bych, že se policie zase pěkně blamovala.

Lógico, ele é um policial, mas ele entende das coisas.

No to bych řek, dělá svou práci. Od toho je snad policajt, ne?

Um policial, não?

Polda, co? - Bývalej.

Eu, policial?

Vážně, poldo?

Tomaram um beco e toparam-se com um policial.

Schovali se v zadní uličce a narazili na poldu.

Justo o que Ihe disse ao pobre Mac: Um policial sempre é um poliial.

Říkal jsem chudáku Macovi, že polda bude vždycky polda.

Estou a preparar-lhe um relatório mais detalhado. Creio que temos evidências suficientes contra o Zachetti e a Sra. Dietrichson. que justificam uma acção policial.

Připravuji pro vás detailnější zprávu a věřím že už máme proti Zachettimu a paní Dietrichsonové dostatek důkazů k odůvodnění policejní akce.

Acredito que por uns dias não haverá interrogatório policial.

Jsem si jistá, že policie se pár dní nebude na nic vyptávat..

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas mesmo no meio de uma grande caçada policial e de um bloqueio em toda a cidade, os organizadores do evento já estavam focados em garantir que a maratona do próximo ano irá compensar a tragédia que ocorreu nesta.

Uprostřed rozsáhlého policejního pátrání a faktického zákazu vycházení v celém městě už však organizátoři pracovali na zajištění, aby příští ročník maratonu napravil tragédii toho letošního.

Možná hledáte...