položený čeština
Příklady položený portugalsky v příkladech
Jak přeložit položený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale potom, když jsem se tam vrátil. tak byly složený a položený přes plot. jako kdyby tam na mě čekaly.
No entanto, quando voltei. estavam dobrados em cima da cerca. como se estivessem à minha espera.
Obrázek byl položený.
A moldura estava deitada.
Váš syn byl nalezen 500 metrů od zadního vchodu, v čistém prádle, zabalený v bílé dece, pečlivě a spořádaně položený pod sochou.
O seu filho foi achado perto da sua casa. em roupas limpas, num cobertor, depositado sob uma estátua.
Ten cement byl položený po oběde v den jeho smrti.
Isto foi colocado na tarde do dia em que foi assassinado.
Strýčku Rone, když jsem řekl výše položený.
Tio Ron, quando disse terras altas.
Samozřejmě, že Amulet není skryt někde na rozkvetlé louce, položený na hedvábném polštáři.
Mas é claro que a outra metade do amuleto não estaria escondido. num prado florido perto de um riacho murmurante. Não.
Byl položený čelem dolů.
Estava virado para baixo.
Na zadním sedadle svého auta měl položený odpadkový pytel, plný lidských ostatků. Ale choval se tak klidně a sebejistě že strážníky ani nenapadlo se do pytle podívat.
Tinha um saco de lixo cheio de pedaços de corpos no banco de trás do carro, mas estava tão calmo e tão seguro, que convenceu os agentes a não examinarem o conteúdo do saco.
Taky ho nemají rádi položený doma na poličce.
E não gostavam de tê-lo na prateleira em casa.
Položený viditelně na parapet.
Foi colocado de propósito no peitoril da janela.
Pronajali nám výhodně položený byt, ale problém je dostat se do něj a ven!
Emprestaram-nos um apartamento no melhor local para vermos tudo. O problema está em entrar e sair, é complicado!
Že jsou položený dvě motorky, tak ať vezme podvalník.
Diz-lhe que temos duas motas avariadas, vamos precisar do camião de reboque.
Letím první třídou, laptop položený na kolenou, přímá linka do L.A., Hollywood mi leží u nohou.
A viajar em classe executiva, portátil nos joelhos, internet directo para L. A., Hollywood aos meus pés.
Stejně jako mobil položený blízko rádia, i místnost plná reproduktorů může vytvořit radiofrekvenční interferenci v případě, že někoho posloucháte bezdrátově.
Tal como um telemóvel reage quando é colocado perto de um despertador, uma sala cheia de altifalantes pode gerar interferência nas frequências rádio, se estamos a espiar alguém usando um sinal wireless.