doložený čeština
Příklady doložený portugalsky v příkladech
Jak přeložit doložený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to písemně doložený fakt, kterého se biskup Ussher dopracoval pečlivým součtem stáří proroků, jak jsou popsána ve Starém zákoně.
É um estudo minucioso que o bispo realizou, levando em conta a idade exacta dos profetas definidas no Antigo Testamento.
Tento film se opírá o pečlivě doložený výzkum.
Este filme baseia-se em investigações rigorosas.
Potřebuju mít doložený každý detail,..jména svědků, zprávy z..
Preciso dos detalhes todos, nomes de testemunhas.
Jde o psychologický, lěkařsky doložený jev.
É um fenómeno psicológico. Os médicos já o admitiram.
Není to historicky doložený.
Não está historicamente provado.
Státní zaměstnanci mají doložený sklon k nerudnosti a.
Servidores públicos têm uma comprovada propensão a surtar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vliv faktorů, jako jsou chudoba, gramotnost matky, hygienické poměry či úroveň bydlení, na dětské zdraví - a potažmo i na sociální a ekonomické výsledky - je dobře doložený.
O impacto que factores como a pobreza, a alfabetização materna, o saneamento e as condições de habitação têm na saúde da criança - e, por sua vez, nos resultados sociais e económicos - encontra-se bem documentado.