povrchově čeština
Příklady povrchově portugalsky v příkladech
Jak přeložit povrchově do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to povrchově.
É superficial.
Burton říkal, že je to jen povrchově.
O Burton diz que é superficial.
Vy ale těžíte povrchově.
Estão a sugar aquele lugar.
Nebo povrchově dýchat?
Ou a respiração em estalido?
A oni doslova povrchově těží celé pásy tisíců tun písku denně.
E eles extraem-nas rasgando literalmente do solo, milhares de toneladas por dia.
MBAS je účinná látka, která zmodrá v kontaktu s detergenty nebo povrchově aktivními látkami.
Esses reagentes Azul em contato com detergentes ou surfactantes.
A určitě nechcete pít povrchově aktivními látky.
O mesmo é verdadeiro para os tensioactivos.
Povrchově aktivní látky umožní ropě nebo jiné látce projít buněčnou membránou bez jejího rozpuštění.
Surfactante permite que substâncias caminhar sobre necessário para dissolução.
Musíš jenom dýchat povrchově a často pěkně hezky pomalu.
Basta que. vás respirando, com cuidado e frequência. e que leves isso com muita calma.
Řezej povrchově, abys nepřerušila vřetenní tepnu.
Faz o corte superficial para não romperes a artéria radial.
Vypadá povrchově, ale udělám DNA sken.
Parece superficial, mas vou fazer uma remoção de DNA.
Že bych mohl něco změnit, ne jen povrchově.
Que eu poderia fazer a diferença, e não apenas um recorte.
Do té doby hledáme jen povrchově.
Até lá, apenas podemos efectuar uma busca superficial.
Je-li vše co máme jsou povrchově zbraně, uděláme to povrch boj.
Se temos, apenas, armas de superfície, tornaremos isto num combate à superfície.