povrchově čeština
Příklady povrchově francouzsky v příkladech
Jak přeložit povrchově do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Rány se zdají povrchově.
Les plaies sont superficielles.
Je to povrchově. Cartere, mám pro vás pacienta.
Si tu en as envie, il y aurait de la place pour toi.
Burton říkal, že je to jen povrchově.
D'après Burton, c'est superficiel.
Povrchově rány, zhmožděniny a odřeniny.
Coupures superficielles et contusions.
Vysoká úroveň popílku ve vyšších vrstvách atmosfěry indikuje povrchově erupce.
Très forte densité de carbone et particules non identifiées indiquant un sol instable.
Povrchově anomálie.
Traces irrégulières. - Des précisions sur ces traces?
A oni doslova povrchově těží celé pásy tisíců tun písku denně.
Et les mines en extraient des milliers de tonnes chaque jour.
Dejte povrchově aktivním látkám čas pracovat.
Laissez agir le tensioactif.
MBAS je účinná látka, která zmodrá v kontaktu s detergenty nebo povrchově aktivními látkami.
Substances Actives au Bleu de Méthylène. Ces agents réactifs bleuissent au contact de détergents ou de tensioactifs.
A určitě nechcete pít povrchově aktivními látky.
Idem pour les tensioactifs.
Povrchově aktivní látky umožní ropě nebo jiné látce projít buněčnou membránou bez jejího rozpuštění.
Le tensioactif permet aux substances de traverser une surface en la dissolvant.
Jeli povrchově aktivní látka přítomna v říční vodě, rozpustí rybí žábry.
Déversés dans les rivières, ils dissolvent les ouïes des poissons.
Musíš jenom dýchat povrchově a často pěkně hezky pomalu.
Tout ce que tu as à faire. est de respirer calmement. Ne t'énerve pas et conduis lentement.
Řezej povrchově, abys nepřerušila vřetenní tepnu.
Reste à la surface, n'endommage pas l'artère radiale.