průkazný čeština

Příklady průkazný portugalsky v příkladech

Jak přeložit průkazný do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Možná nepříliš průkazný.

Não são fortes.

Musíte najít průkazný text.

Temos de chegar a uma conclusão.

Průkazný toxikologický rozbor tvého otisku jazyka.

Temos os resultados da toxicologia da tua impressão de língua.

Do té doby, pane Delko, silně doporučuji, abyste v této záležitosti nezpracovával žádný průkazný materiál.

Até lá, Sr. Delko, recomendo fortemente que não processe nenhum material probatório, sobre este assunto.

Selby neměl průkazný důkaz o tom, kterým by mě usvědčil.

O Selby não tinha como provar que estivera dentro do balneário.

Je nepravděpodobné, že by byl prsten dodatečně průkazný důkaz - v obvinění z vraždy.

O anel não me parece essencial num caso de assassinato.

Ani jediný průkazný důkaz.

A prova é circunstancial.

Máme na něj průkazný materiál.

Temos provas concretas contra ele.

Je průkazný.

É incriminador.

A pak tu je poměrně průkazný telefonát, ve kterém jsem vyjádřila lítost nad tím, že jsem zakopala tělo.

E depois há uma pequena conversa telefónica condenatória em que eu expresso remorsos por enterrar um corpo.

DNA bude průkazný, nebudou se muset zmáčknout.

Se o DNA for conclusivo, teremos então provas.

Místní policie si hodně posvítila na Kellera Sr., opravdu jim na to seděl, ale měli jen nepřímé důkazy, nikdy nenašli žádný průkazný důkaz.

A polícia local tinha suspeitas sobre o Keller Sr., estavam convencidos que tinha sido ele, mas tinham apenas um caso circunstancial, nunca encontraram nenhuma prova física conclusiva.

Každý faktor vzatý odděleně není průkazný, ale dej je dohromady a je to jasné. nenašli jste toho muže, protože je to žena.

Cada factor, separadamente, não é conclusivo. Mas colocando-os juntos ficam claro: não acharam o vosso homem porque ele é uma mulher.

Vlastně jsem za celou dobu stíhání, neviděl více průkazný kus důkazu.

Nos meus anos de acusação nunca vi uma prova tão clara.

Možná hledáte...