pressentimento portugalština
předtucha, pocit
Význam pressentimento význam
Co v portugalštině znamená pressentimento?
pressentimento
Překlad pressentimento překlad
Jak z portugalštiny přeložit pressentimento?
Příklady pressentimento příklady
Jak se v portugalštině používá pressentimento?
Citáty z filmových titulků
Uma coisa dele. Tive um pressentimento terrível ontem de que ele estava desesperado.
Minulou noc jsem měla pocit, jakoby byl ve velkých nesnázích.
Tu deves ter tido um pressentimento qualquer, Madge. - Se não, não me contavas nada.
Víš, když byl Horác v Londýně, potkal nějakou mladou dámu.
Como sabes? Tenho cá um pressentimento.
No,. mám takovej pocit.
Tenho o pressentimento de que o Williams não está aonde o procuram.
Tuším, že Williams není tam, kde ho hledají.
Tive um pressentimento naquela hora.
Já jsem měla ten pocit. To je vážně legracní.
Tenho um pressentimento de que é algo importante.
Tuším něco velkého.
Estava num comboio e tive um pressentimento de que estava a fugir de alguma coisa.
Byl jsi ve vlaku a zdálo se mi, jako bys před něčím utíkal.
Eu tive o pressentimento logo quando voltei. mas não queria acreditar.
Cítila jsem to.
Tive um terrível pressentimento.
A když jste oznámili datum vaší svatby, já..
Maria, estou com um pressentimento.
Marie, mám takový divný pocit.
Tenho um pressentimento de que estamos muito lentos.
Ti se nikdy nebojí. Dlouho nám to trvá.
Esta manhã na capela, tive o pressentimento que não estava connosco.
Dnes ráno jsem měla v kapli pocit, že tam nejste s námi.
Tenho o pressentimento de que há muito dinheiro nessas montanhas.
Mám tušení, že v tech horách je spousta pravýho zlata.
Foi só um pressentimento que tive.
Mám jen takový pocit.