previamente portugalština
předtím
Význam previamente význam
Co v portugalštině znamená previamente?
previamente
Překlad previamente překlad
Jak z portugalštiny přeložit previamente?
Příklady previamente příklady
Jak se v portugalštině používá previamente?
Citáty z filmových titulků
Ele analisa-as previamente e provavelmente coloca-as na China.
Nedřív je analyzoval a pak je vybíral v Číně.
Então, isto tinha sido previamente combinado?
Takže to všechno bylo předpřipravený.
Previamente combinado?
Předpřipravovaný?
Sr. Pentangeli, está a contradizer um depoimento sob juramento que me fez previamente e assinou.
Pane Pentangeli, vy. Popíráte své místopřísežné prohlášení? Ptám se vás znovu a pod přísahou.
A minha teoria é, que. o murcego tinha adquirido previamente o micróbio vampiro.
Je to jen moje teorie, že.. ty netopíří mikroby mají s těmi upírskými něco společného.
Cabo Clearboy, acha que o general Patton planeou previamente.
Desátník Clearboy. Myslíte si, že generál Patton plánoval ofenzivu v Normandii předem?
Como estava a dizer, a carta previamente lida revelou bem a visão de uma grande maioria.
Jak jsem říkal, právě přečtený dopis velmi jasně vyjadřoval názor velké většiny.
Sr. Pentangeli, está a contradizer um depoimento sob juramento que me fez previamente e assinou.
Pane Pentangeli, vy. Popíráte své místopřísežné prohlášení?
Como sabem, o plutónio vermelho reentrará na atmosfera terrestre e cairá com toda a precisão num local previamente destinado.
Jak víte, červené plutónium znovu vstoupí do zemské atmosféry. a spadne a zaryje se s dokonalou přesností na předem určeném míste zemského povrchu.
Ou é previamente escrito?
Nebo vám je někdo píše?
Respondendo à sua pergunta, é previamente escrito.
A k vašemu dřívějšímu dotazu: ty otázky mi někdo píše.
Resultados acordados previamente?
Podfuk?
Os Rame Tep usam uma zarabatana para atingir a vítima com um espinho. previamente embebido em uma solução de extratos de plantas.
Rame Tep foukačkou vstřelují do své oběti trn. Trn je namočený do roztoku rostlinných výtažků.
É só para emergências. E para missões secretas previamente aprovadas para aconhegos privados.
Je jen pro nouzové případy a pro předem smluvené, schválené, tajné schůzky pro soukromé laškování.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.
Kritéria případných zákazů by se tedy měla formulovat předem.
LONDRES - Ao contrário de alguns membros do Partido Conservador da Grã-Bretanha, o primeiro-ministro David Cameron não deu previamente a impressão de estar obcecado com a Europa.
LONDÝN - Na rozdíl od některých jiných členů britské Konzervativní strany ministerský předseda David Cameron dříve nevzbuzoval dojem, že by byl Evropou posedlý.