profanar portugalština

znesvětit

Význam profanar význam

Co v portugalštině znamená profanar?

profanar sloveso

— desrespeitar a santidade de algo

Překlad profanar překlad

Jak z portugalštiny přeložit profanar?

profanar portugalština » čeština

znesvětit znásilnit

Příklady profanar příklady

Jak se v portugalštině používá profanar?

Citáty z filmových titulků

Se com a minha mão indigna profanar este altar sagrado, que doce pecado.

Jsem nehoden, neb svojí drsnou dlaní té svaté pleti dotýkat se je hřích.

Não queremos profanar a vossa fé.

Nechceme znesvětit víru Yonády.

Você foi encontrado a noite passada, no cemitério, tentando profanar uma sepultura.

Zadrželi vás včera večer na hřbitově, jak znesvěcujete hrobku.

Como se atreve a profanar este santo lugar!

Jak se dovažuješ znevažovat toto místo svojí přítomností!

Tens coragem de profanar a cripta sagrada?

Jak se opovažuješ znesvětit svatou kryptu!

Se ele estiver morto, só estarás a profanar um corpo mas se não estiver.

Pokud jsou mrtví, tak prostě probodnete mrtvolu. Ale pokud ne..

Três pessoas não conseguem profanar tudo num só dia.

Tři lidé toho za jeden den moc poničit nemohou.

Há pouco que fazer na prisão excepto profanar a carne.

Ve vězení nemá člověk co dělat, tak znesvěcuje svoje tělo.

Este homem vai profanar o passado do nosso amado povo, corroer as nossas orgulhosas tradições.

Měl by ses najíst. -Ne. Zesměšňuje naše tradice.

Nós respondemos a uma autoridade mais elevada do que o governo dos EUA, que considera desenterrar sepulturas e profanar corpos pecados mortais.

Zodpovídáme se vyšší autoritě, než je vláda Spojených států. A ta považuje vykopávání hrobů a znesvěcení mrtvých za smrtelný hřích.

Quem pensas que és, a profanar o nosso domicílio?

Kdo si myslíš že jsi? Vniknul jsi do našeho bydliště.

Saia daqui antes de profanar a cerimónia.

Nezajímá mě, kdo jsi.

É mais fácil acreditar, tal como o agente Bocks, em extraterrestres e óvnis, do que no tipo de monstro capaz de perseguir os vivos para poder profanar mortos.

Je jednodušší, jako v případě agenta Bockse, věřit v mimozemšťany a UFO, než si představit zrůdu, která útočí na živé, aby ohlodala jejich mrtvoly.

Tenho mil ideias de como profanar os seus restos mortais.

Mám tisíc nápadů, jak zneuctít tvé ostatky.

Možná hledáte...