profese čeština

Překlad profese portugalsky

Jak se portugalsky řekne profese?

profissão vocação ocupação

Jak přeložit profese do portugalštiny?

Co bude dělat bez profese?

Sem uma profissão, que pode ele fazer?

To ano. Má profese opravdu pomáhá lidem.

Sinceramente, eu também penso que sim, eu tenho a impressão que trabalho numa coisa que ajuda as pessoas.

Tohle je těžká profese.

É um assunto delicado.

Jaké je vaše jméno a profese?

Qual o seu o nome e ocupação?

Znamená to soustředit touhu nebo ambice a obětovat tolik, kolik si nežádá žádná jiná profese.

Sim. Significa uma concentração de desejo ou ambição e sacrifício como em nenhuma outra profissão.

Divadelní herectví je důstojná profese.

Brinque, ao menos o teatro, é uma profissão reconhecida.

Tohle je moje profese.

Este é o meu tipo de jogo.

Doktorská profese je na Aljašce nejtěžší.

A profissão de médico é muito difícil no Alasca.

Je to přece jeho profese. Hned to bude.

Asseguro que o Sr. Everett interessa-se por jazz.

Ne, to je moje profese, rozčiluje vás to?

É minha profissão. O incomoda?

Politika je praktická profese.

A política é uma profissão prática.

Tady to je V každém případě by neměl být moc dlouho pryč od jeho pravé profese.

De qualquer maneira, ninguém deve estar distante por muito tempo.. de sua verdadeira profissão.

A nyní jste již opět volná k výkonu své profese?

E agora vai regressar?

A s kým jiným bych měl být v kontaktu než z lidmi mé profese?

Com quem me ligaria, a não ser com homens da profissão?

Po událostech na náměstí Tchien-an-men v roce 1989 však úřady omezily autonomii této profese.

Mas, com o incidente na Praça Tiananmen, em 1989, as autoridades puseram um travão na autonomia da profissão.

Jak se lidé naučí vykonávat profese, které dosud neexistují?

Como é que as pessoas aprendem a realizar trabalhos que ainda não existem?