profese čeština
Překlad profese anglicky
Jak se anglicky řekne profese?
profese čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady profese anglicky v příkladech
Jak přeložit profese do angličtiny?
Jednoduché věty
Ta profese je lákavá pro ženy.
The profession is attractive to women.
Některé profese již v budoucnu nebudou zapotřebí.
Some professions won't be necessary in the future.
Citáty z filmových titulků
Víš, ten chlap říká, že stroje. se chystají zaujmout místo každé profese.
You know, the guy says that machinery. is going to take the place of every profession.
Co bude dělat bez profese?
Without a profession of any sort, what can he do?
Víte, etika mé profese.
You know, the ethics of my profession.
Nicméně moje profese je psaní, nikoliv mluvení.
However my profession is writing, not talking.
Naše profese není snadná, pane Chippingu.
Our profession is not an easy one, Mr. Chipping.
Má profese pomáhá lidem.
I'm in one business that really helps people.
Divadelní a s nimi spojené profese.
The theatrical and allied professions.
Je to ta nejreakčnější profese.
It's the most reactionary of professions.
Tohle je těžká profese.
This is a hard business.
Říkám to, protože muž vašeho kalibru a vaší profese, musel zažít ohromující chvíle.
I say this knowing that a man of your caliber and your profession must have known some astounding things in his time.
Dobře placené jsou nebezpečné profese.
Well sir, I've heard that they pay very wages to people in dangerous trades.
Já vím, že vaše profese si žádá jisté sebevědomí, - ale nezacházíte příliš daleko?
I am aware that your profession requires a certain self-assurance, but aren't you going too far?
Naše profese obnáší i činnosti, které by od nás nikdo nečekal.
In our profession, Doctor, we not only do what we appear to do.
Tyhle ženy mají dvě profese.
Women like that have two professions.
Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomové jako Hyman Minsky, kteří se to snažili korigovat, byli vesměs přehlíženi, zatímco Milton Friedman a další v čele profese prosazovali volné trhy a minimální zásahy vlád.
Economists like Hyman Minsky, who tried to correct this, were largely ignored as Milton Friedman and others led the profession's push for free markets and minimal government intervention.
Jednou za čas určitá profese (nejčastěji ekonomie) stanoví, že dospěla ke konsensu v otázce řešení nějakého problému.
Every once in a while, a profession (most frequently, economics) determines that it has reached a consensus on how to solve a problem.
Hnutí Jubilee 2000 má své stoupence ve všech koutech světa a patří mezi ně papež Jan Pavel II., i rockové hvězdy, jako je například Bono z irské skupiny U2, anebo nevládní organizace reprezentující různá náboženská společenství a profese.
The Jubilee 2000 movement has adherents in all parts of the world, including Pope John Paul II, rock stars such as Bono of the Irish group U2, and non-governmental organizations representing many religions and professions.
Nejde jen o to, že profese krizi nepředpověděla.
It is not just that the profession didn't forecast the crisis.
NEW HAVEN - Od globální finanční krize a recese v letech 2007-2009 se kritika ekonomické profese stupňuje.
NEW HAVEN - Since the global financial crisis and recession of 2007-2009, criticism of the economics profession has intensified.
Pokud jsem mohl dohledat, téměř žádný příslušník ekonomické profese - ba ani velikáni typu Johna Maynarda Keynese, Friedricha Hayeka či Irvinga Fishera - nevystoupil s veřejným prohlášením, v němž by předpověděl velkou hospodářskou krizi.
As far as I can find, almost no one in the profession - not even luminaries like John Maynard Keynes, Friedrich Hayek, or Irving Fisher - made public statements anticipating the Great Depression.
A když se pak oba trhy třeskutě zhroutily, dostala důvěryhodnost ekonomické profese přímý zásah.
After both markets crashed spectacularly, the profession's credibility took a direct hit.
Inovace popsané v Litanově i Siegfriedově knize ukazují, že ekonomická profese vytvořila enormní množství mimořádně hodnotné práce charakterizované seriózním úsilím o poskytnutí autentických důkazů.
The innovations described in Litan's and Siegfried's books show that the economics profession has produced an enormous amount of extremely valuable work, characterized by a serious effort to provide genuine evidence.
Pokud něco potřebuje nápravu, pak je to společenský aspekt profese ekonoma.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.
Zatímco dělnické profese utrpí ztrátou příjmu, jejich ztráty budou více než vynahrazeny zisky majitelů půdy a kapitálu, podnikatelů a úředníků.
While blue-collar workers incur income losses, their losses will be overcompensated by the gains of landowners, capital owners, entrepreneurs and white collar workers.
Ovšemže každá profese má své padouchy, přísaha nepřísaha, ale ve zdravotnictví se řada profesionálů skutečně cítí vázána ke službě ve prospěch nejlepších zájmů svých klientů.
Every profession will have its rogues, of course, no matter what oaths are sworn, but many health care professionals have a real commitment to serving the best interests of their clients.
NEW YORK - Jsem makroekonom, ale nesouhlasím se dvěma hlavními tábory této profese ve Spojených státech: s neokeynesiány, kteří se zaměřují na zvyšování agregátní poptávky, ani s ekonomy strany nabídky, kteří se soustředí na snižování daní.
NEW YORK - I am a macroeconomist, but I dissent from the profession's two leading camps in the United States: the neo-Keynesians, who focus on boosting aggregate demand, and the supply-siders, who focus on cutting taxes.
Bylo to pozoruhodné volání o pomoc a vážná obžaloba ekonomické profese jako celku - o všech těch rozmařile odměňovaných profesorech financí na ekonomických fakultách univerzit od Harvardu po Hajdarábád nemluvě.
It was a remarkable cry for help, and a serious indictment of the economics profession, not to mention all those extravagantly rewarded finance professors in business schools from Harvard to Hyderabad.
Není ovšem zřejmé, zda většina příslušníků ekonomické profese vůbec akceptuje alespoň tyto skromné návrhy.
But it is not clear that a majority of the profession yet accepts even these modest proposals.
Možná hledáte...
professing to be |
professional military |
profesionalita |
profesionalizace |
profesionalizovat |
profesionál |
profesionálka |
profesionálnost |
profesionální |
profesionální armáda |
profesionální boxer |
profesionální sport
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.