prometida portugalština

Význam prometida význam

Co v portugalštině znamená prometida?

prometida podstatné jméno

— o mesmo que noiva

Příklady prometida příklady

Jak se v portugalštině používá prometida?

Citáty z filmových titulků

Achei bom confiar isso a ti. meu mais querido companheiro de grandeza. para que tu não percas tua cota de alegria. por ser ignorante da grandeza que é prometida a ti.

To jsem považoval za vhodné vám sdělit, nejdražší má společnice ve velikosti, abyste nebyla zkrácena o svůj podíl rozkoše, nevědouc, jaká velikost je vám zaslíbena.

E chama Montana a terra prometida.

A to říkáš Montaně země zaslíbená?

Sua Alteza Henriette foi-me prometida, não posso contrariar o meu destino.

Její Výsost bude má, nesmím se protivit osudu.

Kharis amava Ananka, era um amor proibido. pois a princesa estava prometida a Karnak em pessoa.

Když ještě princezna žila, miloval ji Kharis zakázanou láskou. Velekněžka však patřila výhradně pouze bohu Karnaku.

Tu já estás prometida.

Už jsi zasnoubena!

Prometida?

Zasnoubena?

É dada à prometida a coroa de Condessa. e ela, em retorno, envia o seu anel.

Nastávající dostane hraběnčin diadém. a na oplátku nabídne svůj prsten.

E brindo pela prometida do George. que esperou em Seattle enquanto ele se tornava milionário. Jenny Lamont!

A na zdraví Georgeovi snoubenky, která chřadne v Seattlu a už tři roky čeká, až se stane milionářem.

Mas não lhe servirá de nada. sentar-se numa montanha de ouro chorando pela sua prometida traidora.

Jistě, kápl na to a udělá mu dobře, až si sedne na hromadu zlata a opláče svou zrádnou snoubenku.

Sim, disse-me que a sua prometida o abandonou e lhe partiu o coração.

Ano, řekls, že ho opustila snoubenka, a má zlomené srdce.

Obrigada, mas já está prometida.

Děkuji, ale jsem zadána.

Esta retenção forçada exaltou-os, nunca se largavam, nunca se enganaram um ao outro, a terra prometida estava à vista.

Zdrženlivost je povzbuzovala, nemohli bez sebe být. Nepodváděli, zaslíbená zem byla v dohledu.

Quer dizer que nem está prometida nem tem nenhuma confusão por aí?

Vy nemáte přítele?

Talvez você queira acompanhar a tua prometida à taverna, Harry.

Nechceš doprovodit svoji snoubenku do hostince, Harry?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

São requerentes de liberdade, adoram a nossa terra prometida, o nosso modelo social e os nossos valores.

Jsou to uchazeči o svobodu milující naši zaslíbenou zemi, náš sociální model a naše hodnoty.

Možná hledáte...

prometer | prometido