prometido portugalština
ženich, snoubenec
Význam prometido význam
Co v portugalštině znamená prometido?
prometido
prometido
Překlad prometido překlad
Jak z portugalštiny přeložit prometido?
Příklady prometido příklady
Jak se v portugalštině používá prometido?
Citáty z filmových titulků
Talvez te tenha prometido que serás libertada da prisão?
Možná ti slíbil, že se vyhneš uvěznění?
Lembra-te que prometeste. - Certo. Está prometido.
Ještě než uděláš úplnou hloupost. slib mi, že jí nepožádáš. dokud od Madge nezjistím víc o její minulosti.
Adoraria se já não as tivesse prometido todas.
Ráda bych. Ale jsem zadaná.
Eu disse que tinha prometido a si.
Půjdu s vámi.
Se não tivesse prometido ao Ashley! Se não lhe tivesse prometido!
Proč jsem to Ashleymu slibovala?
Se não tivesse prometido ao Ashley! Se não lhe tivesse prometido!
Proč jsem to Ashleymu slibovala?
O pai tem-lhe prometido isso, mas vai morrer e ser enterrada com aquilo que tem vestido.
Táta ti je slíbil, ale ty umřeš v těch šatech, v kterých chodíš a budeš v nich pohřbená.
Tinhas prometido!
Dal jsi slib.
Não parecia ser assim tão importante, mas tinha prometido.
Nebylo to důležité, ale přece jen jsem to slíbila.
Ele andou com um apendicite inflamado durante 3 dias porque tinha prometido à mulher que a levaria para um baile.
Chodil okolo s prasklým slepým střevem tři dny, protože slíbil manželce, že ji vezme na tancovačku.
E os 10 mil mortos que me tinheis prometido, senhor Mrechal?
A deset tisíc mrtvých, co jste mi slíbil?
Está prometido.
Slibuji.
Além disso, o papel já està prometido.
Kromě toho jsem tu roli slíbil někomu jinému.
Vim para cá para trabalhar e pretendo trabalhar mas não aceitarei nada menos do que me foi prometido.
Pokud se mu to bojíte říct. Já mu to řeknu. Ráda bych ho viděla hned, dokud je ještě čas vrátit se do Anglie na této lodi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe.
Rok 2017, kdy se má referendum konat, je ještě příjemně daleko.
Em ambos os lados do Atlântico, as economias de mercado não estão a conseguir cumprir o prometido à maioria dos cidadãos.
Ani na jednom břehu Atlantiku tržní ekonomika neplní svou funkci pro většinu občanů. Jak dlouho to může vydržet?
Pelo menos, aos gregos foi-lhes prometido que este resgate iria salvaguardar os bancos do país de uma vez por todas.
Řekům bylo alespoň přislíbeno, že tato sanace jednou provždy zabezpečí jistotu řeckých bank.
Da mesma forma, embora o México se tenha deparado com um rápido crescimento populacional e significativas melhorias no nível de vida, nos últimos 15 anos, muitos acreditam que eles não estão a ter o que merecem - ou o que lhes foi prometido.
Také Mexiko sice zažilo v posledních patnácti letech rychlý populační růst a značné zlepšení životní úrovně, avšak mnoho lidí se domnívá, že nedostávají, co si zaslouží - nebo co jim bylo přislíbeno.
Quando os governos não cumprem o prometido, as pessoas reclamam.
Když vlády nepodávají slušný výkon, lidé protestují.
Možná hledáte...
prometida |
prometedor |
Prometeu |
Prometheus |
promethium |
prometrina |
prometryne |
prometazina |
prometrazin |
promenáda |
promeškat |
promessa