remetido portugalština
Význam remetido význam
Co v portugalštině znamená remetido?
remetido
Příklady remetido příklady
Jak se v portugalštině používá remetido?
Citáty z filmových titulků
Foi resgatado do Canal pela nossa Armada, foi remetido para um campo de prisioneiros de guerra, e apraz-me registar que as suas condições são boas.
Byl zachráněn z kanálu naším námořnictvem, je zavřený ve válečném zajateckém táboře a jsem rád, že vám můžu oznámit, že jeho stav je dobrý.
Uma vez que todo o dinheiro é remetido para Taiwan, vamos perder os criminosos, e não se resolve o caso.
Pokud budou peníze přesunuty, tak ztratíme ty zločince i tenhle případ.
Pela responsabilidade na manufactura e distribuição de uma substância ilícita, o Gung Bituen foi remetido aos Serviços de Imigração e Naturalização, e aguarda repatriação para a Malásia.
Za výrobu a distribuci ilegální látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním úřadem a čeká na vyhoštění zpět do Malajsie.
Mas recomendámos que ele fosse remetido à sua guarda assim que o tribunal o permitir.
Ale doporučili jsme, aby ho, jakmile to soud povolí, vrátili do vaší péče.
Se o tribunal decidir a seu favor, o Sr. Slovak será transferido para a ala psiquiátrica de Rikers Island, antes de ser remetido para um hospital psiquiátrico.
Rozhodne-li v jeho prospěch, bude Slovák převezen do věznice na psychiatrické oddělení a potě trvale umístěn v léčebně.
Por ordem do tribunal será deduzido. remetido mensalmente.
Soudním příkazem bude strženo. převáděno měsíčně.
Foi remetido duma localização desconhecida.
Nevíme odkud.
Está escrito à máquina, remetido em Hattiesburg, a 28 de Dezembro. É dirigida a Roy Tagliaferro.
Psané na stroji, razítko z Hattiesburgu, 20. prosince, adresované Royi Tagliaferrovi.
Foi remetido para avaliação psicológica onde foi desaconselhado o serviço externo e se questiona que esteja apto para a Polícia.
Měla by tu být zpráva doporučující jeho odvolání kvůli pochybám, zda zvládne dále vykonávat svoji práci.
A Receita sinalizou, mas como os agentes não tinham dados, nunca foi remetido ao FBI.
Daňový úřad to označil, ale protože agentury tehdy nesdílely informace, nikdy to neposlali FBI.
Acho que este tipo tem tanta força, que o Ledwaba está remetido à defesa.
Tenhle chlapík trefuje tak tvrdě že Ledwaba se sotva brání.
Então, eu não podia encontrar o registo da adopção do Winthrop, mas do Briscoe foi. como o irmão disse, remetido ao inferno das casas de acolhimento.
U Winthropa jsem žádnou historii adopce nenašla, ale Briscoe si, jak řekl bratr, prošel peklem v pěstounské péči.
Remetido do sistema de justiça criminal para apreciação no que respeita à sua aptidão para se declarar e ser julgado.
Je zde na žádost orgánů trestněprávního systému kvůli posouzení jeho stavu ohledně způsobilosti k dovolání a soudního stání.